Magyar Földmivelö, 1908 (11. évfolyam, 2-50. szám)
1908-07-26 / 29. szám
230 MAGYAR FÖLDMIVELŐ hiszen ezzel az erővel kékre is lehetett volna festeni. Ugyancsak erről hasznos reggelenként egy pohár mézespálinka. Jó az avas szalonna is ettől s a bajtól az öreg falusi zsidó, bár köhögős, bizonyára azért él olyan sokáig, mert libazsírral él. A hasfájásban a népies beszéd nem tesz különbséget has meg gyomor közt. Hasfájásról jó a meleg tányér, borogatásul rárakva, a forralt bor azonban itt sem megvetendő. Hasmenésről kiváló hatású a sajt, ha előbb tűzön megpirítják. Jó a Szent-János kenyér is, de nagyon hasznosnak tartják azt a >hérbatéját,“ a mely meggyszáron főtt vízből készül. Azután jönnek a különféle főzések. Szénamurva levében csuz ellen jó fürödni, a papsajt főzetje sebet mosni jó. Lányok haját megnöveszti az ökörfarkkóró leve, a köménymag leve szélviznek igen jó. Herbatéjának sok mindent összekevernek s olykor éppen attól várják a hatást, hogy sok minden legyen benne összekeverve. GAZDA. A mezőgazdasági helyzet. Az Országos Magyar Gazdasági Egyesület gabonaárjegyző irodájának tudósítói a mezőgazdasági helyzetről julius iő.-áról a következőket jelentik: Arad. Az aratási munkálatok befejezés felé közelednek. A cséplés általában megkezdődött. A kapásokra a száraz idő s az utóbbi napok nagy forrósága kedvezőtlen volt. Nagy szükségük volna esőre. Széna és szalmaféléből a termés igen kevés, ha a kapásnövények gyenge termést adnak, úgy takarmányban nagy szükség lesz. Baja. Az eddigi csépléseredmények kielégítők. A búza sok helyen üszkös, de nehéz, piros, jó minőségű. Eredmény búzánál és rozsnál 7 mm. kát. holdanként, zab és árpa gyenge, a tengeri javult. Debrecen. Széna, zab és árpaszalmatakarmány féltermést ad. Répa az eső folytán fejlődött. Az aratást nagyrészt befejezték, a hordás folyik. A hortobágyi legelő teljesen lesült, az idősebb marhákat haza kellett hajtani a tanyákra. Győr. Az utolsó jelentés óta kétszer volt eső, de csekély. Az aratási és cséplési munka folyik. A búza és rozs minősége kielégítő. Kassa. Az aratás folyik. Az eredményről még megközelítőleg sem lehet beszámolni, mert próba- cséplés még nem volt. Léva. Az idő igen száraz, csak tegnap este volt egy kis eső. A nagy szárazság különösen a kapásnövényeket tette tönkre. A takarmány második kaszálása elmaradt, a lóherések, rétek és legelők kiszáradtak. Miskolc. A környéken aratnak. A buzaszem szép. A kereszt kevés s a termés kevesebb a tavalyinál. Nagybecskerek. Az. idő egész héten száraz és forró volt. A cséplés folyik. Az eredmény nem kielégítő. Nagyszeben. Az aratás javában folyik. Csapadék még mindig nem volt, pedig a kapásoknak nagyon kellene. Cséplési próba eddig még nem volt. Nagyszentmiklós. A héten estenkint zivatarra hajló idő volt, különben nagy a meleg. Az aratást befejezték. A kisgazdák a behordással szorgoskodnak; A búzatermés várakozáson felül sikerült. Hozama átlag 7—8 métermázsa. Súlya és minősége jó, (átlag 80 kilogramos). A tengeri esőt kíván, bár eddig jó. A burgonya a szárazság miatt gyenge, gumót keveset kötött. Nagyvárad. A nagy hőség és szárazság a tengerit megsemmisítéssel fenyegiti. Általában a kapások sokat szenvednek a száraz időtől. Ma reggel harmat- szerű eső volt, de ez a bajon nem sokat segít. Nyíregyháza. Az aratást csaknem teljesen befejezték. Egyelőre kellemes csalódás látszik a búzánál, mig a rozs a várt minőségnek megfelel. Nyitra. Az idő ismét melegre fordult. Esőre nagy szükség van. A búza, rozs és árpa aratásával készen vannak. A cséplés folyik s a hónap végéig sok helyen elkészülnek vele. A bab, borsó, tengeri nagyon szenved a szárazságtól. Pancsova. A búzatermés kitűnő minőségű. (76 —80 kilogram) 8 métermázsa átlagot ad holdankim, árpa 12 métermázsa. A zabnak a minősége jó lesz, de 5—6 métermázsa legföljebb. Tengeri szép, de jó esőre volna szüksége. Sopron. Az érés idején uralkodott nagy hőség a gabonatermés mennyiségét és minőségét nagyon megrontotta. Ao búza, rozs, árpa aratást befejezték. A kapásnövények közepesek. Szatmár. Az aratást néhány nap múlva befejezik. Hozzávetőleges becslés szerint az eredmény katasztrális holdankint búzából 7.50 métermázsa, rozsból 8.— métermázsa, árpából 6.50 métermázsa, zabból 550 — ó.— métermázsa. A szárazság nagy, jó esőre van szükség, mert igy még van remény gyöngébb sarjutermésre. A tengeri is esőt kíván. Buziási járás. Az aratást befejezték. A cséplés megkezdődött. Holdankint 6 métermázsa átlagos termés lesz búzából. A tengeri negyedtermést ad. Az uj here, lucerna és bükköny kiveszett. Csákovai járás. Az aratást befejezték. A répa, tengeri, dohány és takarmánynemüek a tartós szárazság miatt visszamaradtak. A cséplés folyik. Dettai járás. A cséplés mindenütt folyik. Az uradalmi földeken tartott próbacséplés szerint rozsból 7 mm., árpából 14.5 mm., búzából 11 mm. termés lesz. A parasztgazdaságban ennek mintegy 70 százaléka. A tengeri és répa gyönge. A takarmányhiány nagy. Fehértemplomi járás. A tengeri javult. A takarmány gyönge. Középponti járás Temesmegyében. A tengeri, répa és kender igen visszamaradt. Búza a cséplés szerint kát. holdankint 8 mm.-át ad, az árpa 7 mm.-t. A tengeri több helyen elfonyadt. Lippai járás. A kapások, különösen a tengeri, igen szenved a szárazságtól. A cséplés megkezdődött, közepes termés lesz. Temesrékási járás. A vetés gyönge. A búza előreláthatólag 6—7 mm. lesz. Uj-Aradi járás. A búza 6 mm., rozs 7 mm., árpa 6 mm., zab 9 mm. lesz a próbacséplés szerint. A tengeri igen gyönge. Legelő nincs. A szálas és abraktakarmány igen drága. Versed járás. A próbacséplés Várakozáson felül
