Magyar Egyház, 2003 (82. évfolyam, 1-3. szám)
2003-10-01 / 3. szám
MAGYAR EGYHÁZ 3. oldal is i © fi y éri n gí> To the Churches, Church Councils, Ministers and Chief Elders of the Hungarian Reformed Church in America Dear Brethren, Honored Co-Workers! With God’s help we are arrived to Christmas of 2003, and we celebrate with joyous spirits. “And the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father, full of grace and truth”. (John 1:14.) We extend blessed Christmas wishes to all of you and wish you a prosperous New Year. Enclose in your hearts God’s word and it will make your lives beautiful and sacred. We acknowledge with gratitude to God the work of the Hungarian Reformed Church in America, and we should be joyous that our congregation has a fruitful year. I ask that God bless all of you in all your endeavors. “ But you are a chosen generation, a royal priesthood, a holy nation. His own special people, that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into his marvelous light, who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy”. I. Peter 1:9-10. With brotherly love, your brother in Jesus Christ, Andor Demeter, Bishop Anthony C. Beke, Chief Elder öNNepi ÜfiVÖZLeT AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ GYÜLEKEZETEINEK Kedves Testvéreink az Úr Jézus Krisztusban! Gondviselő Urunk jóvoltából megérhettük, hogy 2003. karácsonyán a lakott földet benépesítő embermilliókkal újra ünnepet szentelhetünk a „született szentnek”. „És az Ige testté lett és lakozék mi közöttünk és láttuk az ö dicsőségét, mint Atya egyszülöttjének dicsőségét, a ki teljes vala kegyelemmel és igazsággal”. (János 1,14.) Teljes bizalommal nyissuk meg szívünk ajtaját és örömmel fogadjuk Megváltónkat az Úr Jézus Krisztust. Az egyház szolgálata és munkája nem más, mint térnyitás-szálláshely készítés Krisztus közöttünk való lakozására. Soha ne szűnjön meg az egymásért való gondoskodás tudván azt, hogy „... az Ur közel...”. (Fiiippí 4,5) Isten iránti hálával vesszük számba gyülekezeteink eredményes munkatevékenységét, és az öntudatos buzgó hit ajándékaként mutatkozó áldozatkészséget. E gondolatokkal kívánunk boldog karácsonyi ünnepet, áldott szolgálatot és eredményekben bővőlködő jó egészségben eltöltendő békés újévet. BEKESSEG ISTENTŐL ! Szeretettel, testvéretek az Úr Jézus Krisztusban ! Demeter Andor,Püspök Beke C. Antal, Főgondnok
