Magyar Egyház, 1983 (62. évfolyam, 1-5. szám)
1983-01-01 / 1. szám
I 14. oldal lította és két hétre közszemlére ki volt függesztve a gyülekezeti teremben. Január 30-án egyházközségi közgyűlés volt, amikor a lelkipásztor, Balogh Bálint gondnok, Tóth István pénztárnok adtak évi jelentést. Turóczy István jegyző a közgyűlés jegyzőkönyvét olvasta fel. Évi bevételünk: $30,424.09; évi kiadásunk $30,102.20. 1982-ben 59 angol és 58 magyar istentisztelet volt, amelyen 1,169 lélek jelent meg. Az elmúlt évben 293 lélek élt úrvacsorával, beteg úrvacsorázó 21 volt. 12 presbiteri gyűlés és 2 közgyűlés volt. Kórházlátogatás: 194; családlátogatás: 157. Keresztelés egy volt. Volt két esküvő. Eltemettük 4 testvérünket. Volt egy egyházi piknikünk. Egyházunkban szolgáltak: Kocsis Attila, Dr. Mészáros István, Dusicza Ferenc princetoni diákok, Nt. Kovács Pál, Nt. Oláh Béla, Nt. Ferenczy Pál lelkészek. Február 8-án presbiteri gyűlés és esperesi látogatás lesz. Február 20-án böjti úrvacsorázás lesz. Szent jegyeket Balogh Bálint gondnok és neje ajánlották fel. CARTERET, NJ. Lelkipásztor: Nitsch Gábor 175 Pershing Avenue, Carteret, NJ 07008 Telefon: (202) 541-5051 Templom: 173 Pershing Avenue Az egyházi év elég forgalmasán kezdődött. A konfirmációs fiatalok resztvettek az istentiszteleten, az ádventi gyertyákat meggyújtva, valamint kántálásukkal, úgy családoknál, mint a templomban. A vasárnapi iskolások karácsonyi istentisztelete feledhetetlen volt számunkra, különösen az angyalnak felöltöztetett óvodások. Ebben az évben is élő kisbaba volt a jászolban, Amy Kijula. A gyermek istentisztelet után a Bethlen Hallban a férfiak pancake reggelit készítettek a gyermekeknek, a felnőtteknek pedig kávé és süteményt. Vappo, a keresztyén bohóc adott kitűnő műsort az összegyűlteknek, s utána a Mikulás osztogatta ajándékait a megjelent gyermekeknek. Az ajándékokra a Férfi Kör és a Nőegylet adományoztak. A karácsony esti gyertyafényes istentisztelet az év leglátogatottabbja. Ebben az évben is színükig megtelt templomunk, még az erkély is. Örömmel láttuk, hogy az újjáépített templomlépcsőket befejezték karácsonyra. A Nőegyletnek $75,550-be került, s ezért hálás köszönetünk minden munkás nőtestvérnek. A templom hirdető-táblát is befejezték, amelyet a Ruskowski házaspár adományozott, nekik is hálás köszönetünk. Évek óta először, ebben az évben megrendeztük a szilveszteri mulatságot, a Bethlen Hallban, amelyen remekül éreztük magunkat. Reméljük, jövőre együtt ünnepelünk! Az ünnepi istentiszteletek maratonja után, nekifogtunk az Évi Jelentés összeállításához, hogy a január 30-i gyűlésre meglegyen. Az 1982-es bevételünk $52,900.85 volt, míg a kiadás $52,627.72. Az infláció ellenére — nem isbeszélve, hogy tavaly veszteséggel zártuk az évet —, a múlt év adakozása nem volt rossz. Igaz, megpróbáltunk spórolni is, így a hűtő-fűtő berendezést átépítettük, s a javításokat is magunk végeztük. A Nőegylet $1,000, az újonnan megszervezett Férfi Kör $2,000-t adományozott egyházunknak. Készpénz vagyonunk 1983. kezdetén $43,155.19. 1982-ben kereszteltünk 7 gyermeket, és 15 tagot temettünk. Esküvő nem volt. Nemish János prédikált egyszer, és Nt. Bertalan Imre tartott Bethlen Otthon vasárnapot. 55 istentiszteleten lelkészünk végezte a szolgálatot. Az MAGYAR GGyfíAZ átlag templomlátogatók száma 88 volt, ami kb. 31%-a tagságunknak. Egyházcsaládunk mindenkinek áldott és boldog új esztendőt kíván! HOLLYWOOD, CA. Lelkipásztor: Trombitás Dezső 751 Crenshaw Blvd. Los Angeles, CA 90005 Telefon: 938-0250 Templom: 755 Crenshaw Blvd. Misszió Alapunk 16. évéről, a tavalyiról, csak a legfelsőbb fokon lehet nyilatkozni: minden idők legnagyobb összegét, egész pontosan 25 ezer forintot juttatott el magyarországi nyugalmazott lelkipásztoroknak, lelkészözvegyeknek és szeretetintézményeknek. Áldásdús munkálkodása nem szorítkozik a karácsonyi időszakra. Az év közepe táján, presbitériumunk jól megfontolt döntése alapján háromezer forintot utaltunk át az 1590-ben kiadott Károlyi Gáspár fordítású Szent Biblia szülőhelyére, a ma már csak hatvannyi szavazó taggal bíró vizsolyi gyülekezetnek. Január közepétől végéig, naponta hozza a posta a karácsonyi küldemények vételének visszaigazolását. Lehetetlen nem elérzékenyedni, meghatódni azok olvasásakor. Kiérződik azokból, hogy a részesültek tudják, hogy nem intézménytől" a "rászorultaknak” megy a küldemény, hanem “szívtől, — szívnek, — szívesen”, magyaroktól magyaroknak — országhatárokon túliaktól — otthoniaknak. Az év eleje a legjobb alkalomnak tűnik arra, hogy a Híradónkkal kapcsolatosan néhány emlékeztetőt, illetve kérést vetítsünk Olvasóink elé: Híradónk elejétől kezdve önfenntartó volt. Még a kezdeti, nehéz anyagi viszonyok között sem volt soha az egyházi “közkincstár” terhére. Szerénytelenség nélkül meg kell állapítani, hogy előállításában évről-évre mutatósabb, szemnek tetszőbb. Ezt azért tudjuk még mindig fokozni, mert adakozóink bőkzűsége nemcsak megengedi, de szinte kötelezővé is teszi azt. Végül: amikor kiolvastuk, ne dobjuk el. Adjuk át másoknak, küldjük el városon kívüli ismerőseinknek. Magyarországra is küldhető. Örömmel látjuk a gyülekezet közösségében Trombitás Zsófit, oki. tanárnőt, lelkipásztorunk leányát is, aki édesapja látogatására érkezett ide. Kelemes “nyaralásf ’ I Szeretettel üdvözöljük a gyülekezetben Nyeste Zoltánt, Mnville, N.J.-ből, Vágó Ernőék barátját, valamint Erdősy Mártát, Floridából, Almássy Aladárék barátját. Az évi számadó és tisztújító közgyűlés 1983. évi január 30-án, a hónap utolsó vasárnapján, közvetlenül az istentisztelet után volt. HUDSON-MENTI GYÜLEKEZETEK Lelkipásztor: Forró Sándor Parókia: 13 Grove Street, Poughkeepsie, NY 12601 Telefon: (914) 454-5735 POUGHKEEPSIE, N.Y. Október 3-án Egyetemes Úrvacsora napján úrvacsorái istentisztelet volt, amelyre a kenyeret és bort Császár József egyháztag adományozta. Az istentisztelet keretében Buni Istvánt, a római katolikus vallásból áttért magyart ünnepélyes fogadalomtétellel egyháztagjaink közé felvettük. Október 9-én egyházunk Női Köre jólsikerült ételvásárt rendezett a város környéki Bradlees áruházban. Október 10-én, vasárnap délelőtt fél 11 órakor az istentisztelettel egyidőben megkezdődött a vasárnapi iskolai tanítás 6—12 éves korú gyermekek számára a gyülekezeti teremben. A vasárnapi iskolai tanítók: Keszthelyi Gyuláné, Kovács Vincéné és Szüle Andor. Október 30-án hangulatos Szüreti Bált rendeztünk a városi Lengyel Klub báltermében, amelyből az egyház tiszta bevétele $1,066.24 lett. November 14-én az egyház közebédet rendezett a gyülekezeti teremben. November 21-én Thanksgiving Day-re hálaadó istentisztelet volt úrvacsora osztással, amelyre a jegyeket Kovács Sándor és neje egyháztagok adományozták. Utána a gyülekezeti teremben Bordás Csaba algondnok adományát, egy pulykát sorsoltunk ki. December 4-én és 11-én egyházunk Női Köre Karácsonyi Bazárt rendezett a gyülekezeti teremben. December 4-én este a Női Kör mozi-előadást rendezett, amelyen a “Kívánsághangverseny” című magyar filmet mutattuk be. December 12-én a Női Kör közebédet rendezett a gyülekezeti teremben. December 19-én, vasárnap délután karácsonyi Szeretetvendégséget rendeztünk, amelyen bemutattuk a “Christmas Bus” című amerikai, színes, vallásos filmet. December 24 és 25-én karácsonyt ünnepeltük. Karácsony napján úrvacsora osztás volt, amelyre a jegyeket Mrs. Richard L. Harris adományozta. A teljes ünnepköri bevétel az úrvacsorái, Isten dicsőségére és a persely-adományokkal együtt 1,668.75 dollár volt. Amellett szorgalmas Női Körünk $1,800-at adományozott karácsonyra az egyház pénztárába. December 31-én az egyház zártkörű hangulatos Szilveszter Estét rendezett a gyülekezeti teremben. PEEKSKILL, N.Y. Október 24-én ősi magyar szokás szerint Oj Borért hálaadásul istentisztelet volt úrvacsora osztással, amelyre a kenyeret és bort Bődi András gondnok és Anderson Alexné pénztáros adományozták. December 26-án karácsonyi istentisztelet volt úrvacsora osztással. A jegyeket ismét Bődi András gondnok és Anderson Alexné pénztáros adományozták. ROSETON, N.Y. Október 3-án Új Borért hálaadó úrvacsorái istentisztelet volt. Az úrvacsorái kenyeret és bort Széli Fred pénztáros adományozta. December 19-én karácsonyi istentiszteletet tartottunk úrvacsora osztással. A jegyeket Kurucz István emlékére Mr. és Mrs. Anthony Farkas adományozták. LINDEN, N J. Templom: 1135 Clark St., Linden, NJ Lelkipásztor: Hunyady László 50 Washington Ave., Colonia, NJ Telefon: (201)381-6413 Évi közgyűlésünk január 9-én a következő tisztikart választotta: Gongnok: Ruszkay László; algondnok: Mihály István; pénztárnok: Bodnár Ferenc; presbiterek: Batiz Ambrus, Hunyadi Piroska és Mrs. Éve Kuchta. A tisztviselők esküt tettek a közgyűlésen. Amúlt évi Egyházkerületi Közgyűlés Hunyadi Piroskát, egyházunk presbiterét egyházkerületi pénztárosnak választotta. Egyházunk a Committee for Human Rights in Rumania munkájára 100 dollárt küldött és minden magyarságunkat szolgáló ügyet rendszeresen támogat.
