Magyar Egyház, 1964 (43. évfolyam, 3-9. szám)
1964-10-01 / 8. szám
12 MAGYAR EGYHÁZ THIS YEAR’S HUNGARIAN PROTESTANT BALL will take place in the Grand Ball Room of the Hotel Pierre (Fifth Avenue and 61st Street, New York City) on Friday, November 20 beginning at 8:30 P.M. Proceeds of the ball will be turned over to the Hungarian Protestant Scholarship Fund. For information or invitations write to: Hungarian Protestant Ball, 229 East 82nd Street, New York, N.Y. 10028. AZ EZÉVI MAGYAR PROTESTÁNS BÁL november 20-án, pénteken este fél 9 órai kezdettel lesz New Yorkban, a Hotel Pierre nagy báltermében (Fifth Ave. és 61-ik utca sarkán). A bál tiszta jövedelme a Magyar Protestáns ösztöndíjalapot szolgálja. Közelebbi felvilágosítások, meghívók a következő cimen szerezhetők be: Hungarian Protestant Ball, 229 East 82nd Street, New York, N.Y. 10028. ters will partake at this solemn bilingual service starting at 4:30 p.m. It will be followed by a banquet at 6 p.m. All members of our home church and members of the sister churches are welcome for this event. Please make reservations not later than November 10. The Annual Bazaar was a real success with a clear profit of $829. All workers should be commended for this excellent result. Coming evente will be listed in a Pastoral letter to be mailed soon to all members. YOUNGSTOWN On World Wide Communion Sunday 128 persons took communion in the church and 5 in the hospitals or their home. The new pastor was installed on October 11th at a special church service in the afternoon. Details in the next issue. Our Fall Bazaar, thanks to the cooperation of the various church organizations, was a success. We would like to express our thanks to everyone who helped in any way. On November 18th, Wednesday night the Rev. Dr. Everett Swanson who started the Christian Orphanages in Korea will be among us. With him will be a seminary student who was a beggar boy before he was taken into one of the orphanages. Other Korean orphans will also be present and recite Bible verses and give testimony about the Christian work done in the orphanages. We invite the members of our congregation for that evening. GYÜLEKEZETI ELET TRENTON, N J. Templom: Home Avenue és Beatty sarkán. Lelkész: Dr. Béky Zoltán, püspök 180 Home Avenue, Trenton, N. J. Évi nagy bazárunkat október 31- én, szombaton este fél 8-kor tartjuk iskolánk dísztermében. A bazáron a különböző egyházi testületek külön sátorokat állítanak fel. Aprólékok és értékes ajándéktárgyak, kacsa, csirke, liba, malac kerül kiadásra. Ellátásról, ételekről, hűsítőkről gondoskodás történt. A zenét Didrencz Gusztáv zenekara szolgáltatja. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk. Keresztelések: Charles Metzger és Marjorie Fazekas kislánya: Linda Jane; John M. Didrencz és Tamás B. Margaret kislánya: Tara Lee. Esküvő: ifj. Iski Gábor és Sandra Jane Harris. Egyházunk 70 éves fennállásának jubileumát ünnepli november 29-én. Erről részletes információt és képeket közlünk a lap más helyén. AKRON, OHIO Templom és gyülekezeti terem: 419-425 W. Thornton Street, Akron, Ohio Lelkész: Kovács István Lakás: 174 Western Ave., Akron 13, Ohio A világ urvacsorázást mi is megtartottuk október első vasárnapján. A kenyeret és bort Race Frank és családja váltották meg. Keresztelés: Szeptember 13-án kereszteltük meg Balogh Zoltán és neje gyermekét, John Anthony-t. Keresztszülők: Walter Arens és Florence Arens. Temetés: Szeptember 11-én temettük el Mrs. Theresa Tobáckot, egyedül élő magyar nőtestvérünket. A konfirmációi oktatást megkezdtük. Gyermekeink jövő pünkösdkor fognak konfirmálni. Évi bazárunkat november 20-án tartjuk meg. BETHLEHEM, PA. Templom: High St. és North Ave. sarok Telefon: 866-6313 Lelkész: Göndöcz Kálmán Lakás: 139 E. North Street Telefon: 868-6231 Uj bor és a reformáció évfordulója alkalmából november 1-én megtérítettük az Ur asztalát. Október 25-én, vasárnap egyházunk örömmel látta vendégül az Amerikai Magyar Református Egyház keleti és new yorki egyházmegyéinek ez évi közös presbiteri konferenciáját. CARTERET, N. J. Templom: 173 Pershing Avenue Lelkész: Dr. Harsányi András 175 Pershing Ave., Carteret, N. J. Telefon: Kimball 1-5051 A gyülekezet szokásos évi hálaadási vacsoráján megemlékeztek a Független Egyház 40 éves alapítása évfordulójáról. A cartereti gyülekezet alapításától fogva “oszlopos” tagja volt ennek az amerikai magyar református csoportnak, amely elhatározta, hogy egyedül Isten fenntartó kegyelmében bízva, a hazai hagyományokhoz szabadon ragaszkodva, más — nem magyar hátterű — amerikai egyháztest igazgatása, irányítása és anyagi támogatása nélkül, függetlenül éli egyházi életét. A gyülekezeti vacsorán bemutatták a környék két uj független lelkészét, Dr. Nyáry Miklós Staten Island-i és Rőczey Barna roeblingi pásztorokat. Angolnyelvü előadásra Kosa Ernő tábori lelkész-őrnagyot kérték fel. Az őszi épitési Programm keretén belül befejezték a templom uj tetővel való ellátását és közelesen hozzáfognak a gyülekezet tulajdonát képező kétlakásos ház renoválásához. DUQUESNE, PA. Lelkész: Szőke István Lakcím: 1411 Kennedy Ave., Duquesne, Pa. Telefon: HObart 6-2300 Október első vasárnapján 223 lélek élt úrvacsorával. A legközelebbi urvacsoraosztás hálaadás napját megelőző vasárnap, november 22-én lesz. Őszi hűség-vacsoránkat november első vasárnapján tartjuk. A youngstowni testvérgyülekezet uj lelkipásztorának beiktatási ünnepén közel 40-en voltunk jelen; az utat bérelt autóbusszal tettük meg. DONORA, PA. Október első vasárnapján istentiszteletet tartottunk urvacsoraosztással, minden tagunk jelen volt. Legközelebbi istentiszteleti alkalom karácsonykor lesz.
