Magyar Egyház, 1960 (39. évfolyam, 1-9. szám)
1960-05-01 / 5. szám
12 MAGYAR EGYHÁZ PERTH AMBOY, N. J. Order of worship services at Pentecost: June 3rd, Friday 8:00 P.M. — preparatory service in English; June 4th, Saturday 8:00 P.M. — service in Hungarian. June 5th, Whitsunday, English divine worship service with Holy Communion at 9:00 A.M., Hungarian at 11:00 A.M. The Confirmation Class children will participate in the Holy Communion at this time. June 6th, Monday, holiday closing service in Hungarian at 10:30 A.M. with Holy Communion. June 12th, Sunday 2:00 P.M. Conference for all women of the churches in the New York and Eastern Classis. A more detailed program can be found in another section of this issue. From June 13 to 16, the pastor will attend the Convention of the Hungarian Reformed Federation in America in Ligonier, Pa. In case of death call the Rev. Kálmán Adorján, minister of the Charleston, Staten Island, N. Y., church. June 19th, Sunday: a Father’s Day dinner by the Men’s Club will be held in our Center at 6:00 P.M. Patronize this annual affair! Come and bring someone with you! Marriages: Frances Szallár and Stephen Katkó, Mary Rajnai and Louis Szaniszló were united in holy matrimony in our Church on May 1st and 21st. Deaths: Mrs. Julius Belenski, Mr. Stephen Deák and Mrs. Stephen Dudásh died. May God comfort the bereaved families. The plans for the Summer School will be discussed soon with the teachers and a special letter will be sent to all parents. The tentative date is July 5th through 15th. ROEBLING, N. J. Our Mother’s Day Dinner was very successful. It was prepared by the Young Women’s Guild. Sunday School children greeted the mothers with poems and hymn singing and gave to each mother a religious gift. Mrs. Audrey Emri and Mrs. Clara Trainor were in charge of the program of the Sunday School. Jean Bayzath was elected as Florence Township Spring Queen 1960. She is secretary of the Youth Fellowship and one of the most faithful young members of our Church. Baptism: the son of Mr. and Mrs. Steven Takach was baptized Steven Andrew. Godparents: Mr. and Mrs. George Bordash. GYÜLEKEZETI ÉLET TRENTON, N. J. Templom: Home Avenue és Beatty sarkán. Lelkész Béky Zoltán 180 Home Avenue, Trenton, N. J. Konfirmandus növendékeink vizsgája május 29-én, pünkösd előtti vasárnap lesz. Úrvacsorával először pünkösdkor fognak élni. Konfirmáltatnak ebben az évben: Linda Beverage, Ilona Danch, Mária Dobozy, Joseph Fejti, Walter Katona, John Kish, Joseph Kiuk, Michael Kuik, Geraldine Sabo, Lester Senczy, John Molnár, Katheleen Stevenson, Kenneth Tűre, Dennis Tyler, Edith Kosocky, William B. Miller, Alexander S. Nagy, James Vágott, Maria Vogel, William Ward. Pünkösdkor magyarnyelvű istentiszteletünk 8:45-kor, angolnyelvü istentiszteletünk 10:45-kor kezdődik. Az Uriszentvacsorát mindakét istentiszteleten kiszolgáltatjuk. Anyakönyvünkből: a keresztség sákramentumában részesültek: Kiss Nándor és Páloczi Matild kislánya: Elizabeth Izabel; keresztszülők: U. Warga Gyula és Káyel Berta. Elhunytak: Ködöböcz Lajos, Ludas Marcel, Kiss László és Sallay Sándor, valamint az Óhazában özv. Komlódy Józsefné, Dr. Fogarassy Béláné édesanyja. Egyházunk évi kirándulását június 19-én tartjuk a Vosler’s Groveban. BETHLEHEM, PA. Templom: 444 Adams Street Lelkész: Szabó Zoltán 446 Adams St., Bethlehem, Pa. Telefon: UN 8-6231 Bűnbánati istentiszteletet tartunk pünkösd vasárnap előtti szombaton, junius 4-én este 7 órakor. Ezen készülnek a konfirmáltak is a másnapi urvacsoraosztásra. Pünkösd vasárnapján d.e. 9 óra 30 perckor veszik fel a konfirmáltak, Shirley Biró, Marie Dómján, Emma Erdei, Joseph Kulcsár és Joan Ternyik első Ízben az úri szent vacsorát angolnyelvü istentisztelet keretében, ezt követőleg a gyülekezet járul az urnák szent asztalához. Délelőtt 10 óra 45 perckor magyarnyelvű ünnepi istentisztelet urvacsoraosztással. Egyházunk nyári piknikjét julius 10-én, vasárnap délután 3 órai kezdettel a Wargyas-farmon (Green Acres) tartja Hellertownban a Fiatal Asszonyok rendezésében. Máté Pista és zenekara muzsikál. THE BRONX, N. Y. Templom: 311 East 83rd Street, New York 28, New York Lelkész: Csordás Gádor 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. Telefon: FAcuIty 2-8686 Pünkösd ünnepén, junius 5.-én délelőtt 10:30 órakor tartunk istentiszteletet közös- és különkelyhes urvacsoraosztással. Istentisztelet után befejezéséhez közeledő templomépitésünknél tartunk hálaadó ünnepélyt. Gyülekezeti ebédet rendez egyházunk pünkösd vasárnap délben 12:30 órakor a 323 E. 82-ik utcai Árpád Teremben. Számot adunk az építkezés eddig elvégzett munkájáról és elmondjuk szükségeinket. Részvételi dij $2.50. Uj templomunk és gyülekezeti házunk belső munkálatai folynak. Egyházunk népét ezúton is kérjük, hogy adományaikkal segítsék elő az építkezés mielőbbi befejezését és a templomszentelés időpontjának kitűzését. Halottaink: A 78 éves korában elhalálozott id. Pipó Kálmán testvérünket április 21.-én, Illés Margit egyháztagunkat április 22.-én, Hegedűs Istvánt május 4.-én, Horváth Imrét pedig május 17.-én temettük el. Isten vigasztaljon meg minden gyászoló családot és szivet. Konfirmándus osztályunkban Horváth Katalin, Kiss Borbála, Mórik Irén és Yuback János készülnek a konfirmációra, amelyet már uj templomunkban készülünk megtartani. A konfirmációra jelentkezéseket még elfogadunk. CLIFFSIDE PARK, N. J. Templom: 11 Manhattan Place (76 Palisade Ave. mögött) Helyettes lelkész: Füle Zoltán Minden hónap első vasárnapján angolul, a többi vasárnapon pedig magyarul tartunk istentiszteletet d.e. 11 órakor. CARTERET, N. J. Templom: 173 Pershing Avenue Lelkész: Dr. Harsányi András 175 Pershing Ave., Carteret, N. J. Telefon: Kimball 1-5051 Pünkösd ünnepköri istentiszteletek sorrendje a következő: angolnyelvü bűnbánati istentisztelet pénteken, junius 3-án este 7:30-kor, amelyet a konfirmációi vizsga követ. Magyarnyelvű bűnbánati istentisztelet szombaton este fél 8-kor. Úrvacsorái istentiszteletek pünkösdvasárnap reggel 9 órakor angol nyelven, konfirmációval; 11 órakor magyar nyelven. Az egyház évi piknikje junius 26-