Magyar Egyház, 1956 (35. évfolyam, 1-11. szám)
1956-06-01 / 6-7. szám
MAGYAR EGYHÁZ 9 MAGYAR REFORMÁTUS KÁTÉ ANGOL NYELVEN . .. Megjelent Kovács István akroni magyar református lelkipásztor kátéja angol nyelven. Az 94 oldalas könyvet, a kanadai Winnipegben lévő Canadian Hungarian News Co. nyomdája adta ki ügyes kiállításban. Ára: 1 dollár, kapható a szerzőnél. örömmel jelentjük hogy a káté a legjobb időben jelent meg, mert az eddig használtak elfogytak és a legtöbb helyen már égető kérdéssé vált, hogy milyen kátét is vezessenek be? Amerikai magyar református népünk fele és mondhatjuk, hogy lassan % része angolul imádja Istenét, de lelkében, hitében, szokásaiban ha angol nyelven is, de a magyar református szent hitünk él tovább. Még minden gyülekezetünk megőrzött valami különleges ízt és szint, azt amit szüléink hoztak ide, amit Istennek hála, még az angolnyelvü egyházi életünkben is megörzünk. Mi azzal a hittel gazdagítjuk az amerikai protestántizmus életét, amit bevándorló magyarjaink a magyarországi református egyházból hoztak ide. Szent ez a hit, mert hitvalló ősök vére, imádsága és hűsége ragyog rajta. Talán nem merész ez az állítás, hogy mig a mi nemzedékünk él, letagadhatatlanul meglátszik rajtunk, hogy magyar reformátusok vagyunk. Kovács István kátéja azt a hitet mondja el angolnyelven, amit apáink magyarul vallottak. Ez a hit őseinknek elég volt életre és halálra, nekünk is elég és bárcsak tovább tudnánk adni őseink hitét gyermekeinknek azzal a boldog érzéssel, hogy “amit kaptam megtartottam” és hűséggel tovább adtam gyermekeimnek. Talán ez a káté is drága eszköz lesz arra, hogy megértsék gyermekeink, hogy idejött őseink, miért nem ültek be egyszerűen az amerikai protestáns templomokba és miért hoztak olyan áldozatot, ők maguk is megépítsék itt a saját hitük drága fecskefészkeit. A káté izében, vérében kálvinista, a szerző mögött mintegy biztos vár ott van szent hitünk két hitvallásos könyve: A Második Helvét Hitvallás és a Heidelbergi Káté. El van mondva benne minden, amit cselekedni kell, hogy Felséges urunk parancsát végre hajtsuk. Nagyon ügyesen vezeti át a könyvolvasóját az egyik hittéltelről a másikra, ebben múlja felül az eddig használt kátéinkat. Egyszerűen, érthetően tárja fel a mindenség nagy titkait, hogy milyen nagy szeretet van a mi megváltásunk mögött, s mi vár reánk e földi élet után. Nyelve egyszerű, érthető, úgy van Írva, hogy nagy igazságok tejnek eledelévé válnak a felcsillanó szemű ifjúságunk előtt. Nagyon tárgyilagosan mondja el, hogyan helyezkedett el a magyar reformátusság az amerikai protestántizmus életében. Nagyon helyesen 8 kérdésben elmondja a magyar református egyház történetét és ennyit legalább illik tudni apáink egyházának történetéről, akik megépítették nekünk a mi gyönyörű templomainkat. Az Ó és Ujtestamentum összefoglalása mesteri munka, milyen nagy segítség a kátéoktató számára, aki tanítványaival legalább igy olvastatja át a bibliát. (Isten mentsen, hogy arra gondoljunk, hogy ez aztán elég is, mert a célunk, hogy mindenkit naponta Isten igéjével élő emberekké tegyünk, de vannak sajnos sokan, akik még ennyit sem tanulnak meg a biblia történetéből). A feleletek után bizonyító bibliai verseket ott találjuk, bizonyára a szerzőt sok ok kényszeritette arra, hogy csak a nagyon szükséges bibliai verset idézte. Kovács István most megjelent kátéján éveken át dolgozott s talán állíthatjuk azt is, hogy amikor döntött, hogy az Ur Jézus szolgája lesz, attól az időtől kezdve készült ez a káté. A káté irás nem könnyű dolog és nagyon kevés ember tud csak kátét imi. A káté legközelebb áll a hitvalláshoz és maga is hitvallásszerü könyv. Sok imádságot kell elmondani és igen mélyhitü embernek kell lenni annak, aki káté írásra vállalkozik. Református keresztyén anyaszentegyházunknak 400 éves történelmében is csak egyetlen egy klasszikus káté van, amit két férfi készített és aminél jobbat 400 év alatt senki sem tudott imi: a Heidelbergi Katechizmus. Presbiteriánus testvéreink hires kátéját nem egy ember, hanem kiváló tanult és mélyen hivő emberek, az egész Westminstert egyházi gyűlés készítette 5 évi nagyon gondos munkával. Ez a káté azért Íródott, hogy őseink hitét e földön is megőrizzük még angolnyelven is. Ma minden egyházi hütelenséget ezzel próbálnak mentegetni; hogy egy Isten van és abban a szomszédban lévő pünkösdi templomban is azt az “egy Istent” imádjuk. Ez a káté is azt állitja, hogy igen egy Isten van, de őt igazán és lélekben csak az én magyar református hitem szerint imádhatom a legtökéletesebben. Adja Isten, hogy e káténak nagy sikere legyen, mert ezzel azt is elértük, hogy több fő hajolt meg alázatosan Istenünk előtt, akit illet minden dicsőség és magasztalás. NAGY LAJOS, esperes. VARGA ZSIGMOND 1886-1956 Meghalt Varga Zsigmond a debreceni hittudományi kar általános vallástörténeti tanszékének a tanára. Halála hire, az egyházi lapokon Az Ut, és a Református Egyház róla való méltó megemlékezésein keresztül mély részvétet váltott ki sok amerikai magyar református ember, különösen lelkipásztor szivéből. Nagy ismerője volt az általános és bibliai vallástörténetnek. Munkássága nyomán megjelent főbb müvei: “Általános Vallástörténet”, “Bibliai Vallástörténet”, “A Debreceni Református Főiskola Nagykönyvtára Írásban és képben.” Tanítványai közül sokan vannak, akik hálásan emlékeznek a nagy professzorra innen Amerikából, s Istennek adnak hálát az ő tudományos munkásságra való ösztökéléséért, példaadó életéért és a Magyar Református Egyházat gazdagító áldott szolgálataiért. LONDON NEW YORK TORONTO GYÓGYSZERKÜLDÉS Románia kivételével egész Európába. Minden gyógyszerre árajánlatot adunk. BANKJEGYEK Forint 100 .............$2.60 Cseh Korona 100 ..$4 00 Lei 100 ................... 5.20 Dinar 1.000 ........... 1.65 IKKA CSOMAGOK IKKA PÉNZ-UTALVÁNYOK IKKA VÁMMENTESITŐ JEGYEK EURÓPAI ÉLELMISZERCSOMAGOK 1590 SECOND AVENUE TRANSGLOBUS EXPORT li?®, Telefon: REgent 7-7008
