Magyar Egyház, 1953 (32. évfolyam, 1-10. szám)
1953-04-01 / 4. szám
MAGYAR EGYHÁZ 9 Kapavágás Diiqiiesnelim Március 8-án, vasárnap délután télies időben tartotta meg duquesnei gyülekezetünk az első kapavágást a megépítendő templom és parókia számára. Előzőleg egész éjszaka esett a hó s el kellett takarítani onnan, ahol az ünnepélyes aktus végbe ment. A hideg, havas időben is szép számú gyülekezet ajkáról zendült fel az ének: A Sionnak hegyén Ur Isten, Tiéd a dicséret! Rövid üzenetben lelkesítette népét Szőke István lelkipásztor, amikor Dávid szavaival szólt: "Légy bátor és erős, és kezdj hozzá, semmit se félj és ne rettegj; mert az Ur Isten veled lészen, téged el nem hagy, tőled el nem távozik, miglen elvégezed az Ur háza szolgálatának minden müvét.” (I. Krónika 28:20) Az egyházmegyét Nagy Lajos mckeesporti lelkipásztor, egyházmegyei tanácsbiró képviselte, aki buzgó könyörgésben kérte Isten segedelmét és áldását; hasonlókép angol nyelven a helybeli lelkészegyesület elnöke, Rev. Wm. C. Thompson presbytériánus lelkész. A lelkipásztor után Wargo Vilmos gondnok fogta kezébe az ásót, majd a szolgálatot végző lelkészek, valamint az építkezési bizottság és a gyülekezet tagjai. Megható, de örömteljes perceket éltünk át és végül "Él még atyáink szent hite” kezdetű énekkel zártuk az istentiszteletet. A kapavágást követő héten megkezdődött a munka, amely az esztendő vége felé fog befejeződni. A gyülekezet imádságos reménye az, hogy az adventi napokban már az uj templomban zendül fel az ének. Az épülettömb tulajdonképen három részből fog állani: templom, parókia és a kettőt összekötő iroda és felső szoba (imaterem). A templom befogadó kéessége kb. 240 lélek, ami kétszerese a mostaninak. Az egész épület cement blockokból épül, amit tégla burkolat föd, az ajtóknál és ablakoknál terméskő diszit. Kérelem az olvasóhoz Ebben az istenes cselekedetben hálásan vesszük, ha testvéreink segítségünkre sietnek. Az építkezés százötvenezer dollárba kerül. Bármilyen kicsi, vagy nagy legyen adományuk, őszintén megköszönjük és posta utján nyugtázzuk. Minden adomány a következő címre küldendő: Ground Breaking in Duquesne On a wintry Sunday afternoon (March 8) after a fourinch snowfall, the ground was broken in Duquesne for the new church and parsonage. By the first snowfall of next winter the congregation hopes to worship in the new sanctuary. The ground breaking service was conducted by the local pastor, the Reverend Stephen Szőke, with the assistance of the Reverend Louis Nagy of McKeesport and the Reverend Wm. C. Thompson, President of Duquesne Protestant Ministerium. Participating in the actual ground breaking beside the clergy were Mr. William Wargo, president or chief elder of the congregation, members of the Building Committee and of the congregation. A Request The congregation needs and will thankfully accept the help of friends, especially members of sister-congregations, in this great project which will cost about $150,000.00. We respectfully solicit our readers to send contributions, according to the dictates of your heart, in cash, money order or check, to the following address: Hungarian Reformed Church B. F., 133 North 3rd Street, Duquesne, Pa.
