Magyar Cserkész, 1961 (12. évfolyam, 1-12. szám)
1961-02-01 / 2. szám
NEWS from Australia, Argentina, and United States of America. The 50th Anniversary of Hungarian Scouting was celebrated in Australia in a two-week camp near Sydney. Our troops in Argentina sent three patrols to the International Patrol Camp /Campamento Internacional de Patruilas/ in January 1961. Taqi Mohsin, World Traveler of the Pakistan Scouts, visited our Headquarters in the United States, and took part in the rally of our Cleveland troops, addressing a crowd of 3.000 guests. NOUVELLES d’Austraiie, d’Argentine et des Etats- Unis d’Amerique. Le 50eme anniversaire du Scoutisme Hongrois fut célébré en Austraiie durant un camp de deux semaines prés Sydney. Nos troupes d’Argentine envoyerent trois patrouilies au Camp International de Patrouilies en Janvier 1961. Taqi Mohsin, voyageur mondiar des Sciaireurs du Pakistan, rendit Visite a notre Centre de New York et prit part au rally des nos troupes de Cleveland en adressant une foule de 3,000 invités. Au lendemain du 3enie Inaaba Mondial aux Pays-Bas, une équipe de ehefcéclaireurs Hongrois partit pour xa Tunisie, afin de rendre visite au 4éme Jámboré Pan-Arabe. C’était pour la premiere fois que nous avions le privilege de prendre part ä ce genre de Jámboré et nous en revinrent pleins d’admiration envers ia remarquabie technique de camping demontrée dans iá magnifique reservation d’éciaireurs tunisienne a Bir-Ei-Bey et dans ie souscamp de routiers a Bordj Cearia. Ce camp fut un endroit ideal pour former de nouvelies amitiés et pour parier aux chefs du scoutisme erabe, y compris le popuiair Deiegué Regional Executif, M. Ali Dandachi. Nous espérons que dans la futur, davantage de délégations non - arabes auront 1’occasion de visiter les Jamborés Pan-Arabes, car irs pourraient apprendre beaucoup des écxaireurs amicaux et intrépides de cette region. Nous remercions tout specialement les contingents de Kuwait, de Libye et de Tunisie pour leur bonne camaraderie et hospitaiité. Le Tour d’Afrique Occidentsie nous conduisit ä travers la Nigerié,ie Togo, iá Cote d’Ivoire, ie Liberia, ie Se'negal et ie Maroc. Les photographies que vous voyez ici sont une preuve du merveiiieux accueil de nos fréres éclaireurs africains /tout particuiierement au Nigeria, Ghana et en Liberia/. Un programme piein d’intéret nous attendait dans cheque pays, et nous en revinrent riches en experiences et en comprehension mutue lie. Prions pour un futur heureux pour le Scoutisme en Afrique. 12
