Bodor Anikó (összeáll.): Tiszából a Dunába folyik a víz… Egy népdalvetélkedő dalaiból - Zentai füzetek 8/G. (Zenta, 1978)
Jegyzetek
95. a,b. Igen kedvelt dallamtipufl. Váltósatokban és szövegekben kifogyhatatlan szinte. 73. Katonadalok 126, £1 108,58. ez., HN 115, és Király 34. Kissé eltérőbb változatát ld. Két szív. 78., középső sorait pedig 110-a 104. oldalon. V 3. J II. 83. /általános/ Doroszlőn felvett rokona érdekes átmenet müdal és népdal k3 zött. Rubato t »-^ —fi--J--j—y-De Bze-ret-nék t ölgyfa lenni, dt m ^ —J—^ er- dő- ben,-ff--ff1--ff--ţv----------C7 Ha va- la-ki 1 ferf tU I 1i-zet rak-na t_L/-r Pír =5: be-lő- lem, ^3’------Mert a t ölgyfa bál kék lánggal ég .r:—+ —; füst nélkül t:s Ir- va szi-vem so-ha sincs bá-nat nél-kül. Ne vágd meg a piros almát, megrohad, Ne szomoritsd árva szivem, méghasad! Ha meghasad, számoljál le az éggel, Hogy mit tettél egy igaz szeretővel! Azt hallottam, meg akarsz házasodni, Eredj ki az ég alá fohászkodni, Jusson eszedbe, rózsám, mit fogadtál, Hogy engemet más szavájér elhagytál! Doroszló, 1972 BA Komáromi András, 72 Ezen a változaton keresztül a "De ki tudnám panaszkodni magamat" közismert népies dalhoz kapcsolódik ez a dallamtipua. 96. V 3. J II 168 "Beteg a szeretőm, betegágyába fekszik", továbbá Két szív. 53. Első sorait v 3. Katonadalok 74 "De szeretnék fa lenni az erdőben* versszaka Petőfi 266.
