Bodor Anikó (összeáll.): Tiszából a Dunába folyik a víz… Egy népdalvetélkedő dalaiból - Zentai füzetek 8/G. (Zenta, 1978)
Előszó
1 2 K 2 Z S i. H3?M - HUNGARIAN FOLK MUSIC - QÜA1IT0E lemez LPI 1137, Budapest 1964« SS » HÁGTÁK NÉPZENE I- és II.- QÜALITŰB lemez /4-4 db egy kötetbe»/ LPZ 10095-98 és IPX 13001-04. UNESCO kooperáció. A Magyar Tudományos Aka dáaia anyagából közreadja Rajeozky Benjámin. Végül szeretnénk köszönetét mosdani mindazoknak,a kik a népdalvetélkadő szervezését és kiadványunk létreJöT tét segítették, különösen Szabó Margitnak KispiaorolŢ Eecskó Endrének Gombosról és Mészáros József nénafc Doroszlóról; ezenkívül mindenkinek, aki teljesen ingyen vagy ysekély ellenszolgáltatás sllenében közreműködött/ magánaaanélyándc;, akik magnetofonjukat kölcsönadták a felvételezésre, vagy gépkocsin a "terepre,“ szállítottak bennüiJcet, ba az "ügy* emiatt akadozott, kg végül Borsai Ilonának, Paksa Katalinnak és 01 svai Imrének a MTA Népzenei Osztá lya munkatársainak, akik szives türelmükkel és hasznos ta nácsaikkal könnyebbé tették az anyag összeválogatását és közléstechnikájét. Legfőképpen pedig illesse köszönet az énekeseket, akik mindig készségesen és szívesen álltak rendelkezésünk re, akik nápzenehagyományunkat még érzik éa ápolják. Mini hogy válogatásunk elsősorban dalok szempontjából történi, azokból ia osak a még nyomtatásban meg nem Jelenteket vet tűk figyelembe, sok énekes nevét nem is említhetjük. Sajnos es a kiadvány osak halvány képét nyújtja annak a színes élménynek, amelyben a vetélkedőn részünk lehetett. Bármennyire szép is a dal, igazivá csak élő elő adásban tud elevenedni. Valóban értékelni és érezni osan akkor tudjuk, ha a kottakép mögött ott idézzük az adatkös lő énekét, amit teljességében a még oly részletes lejegyzés sem tud visszaadni. Zent a, 1977. Bodor Anikó 10
