Burány Béla et al.: Száraz kútgém, üres válú. Juhásznóták, betyárdalok, balladák Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/B. (Zenta, 1966)

Jegyzetek

ló-szerző szövegei sokhelyütt „szedem-szedem”-mel kezdődtek.

Nem feltétlen összefüggésre utalással itt közlünk més eev dallamos mondókát:

Gyura Ferencné Sándor Julianna, 48 éves

Ka-szájj, fcaszájjj, füvecs-ke,

^JL _________I

rf ii--------1

1---------1

1

LA__llí___- I

Ykl

0

____á

J- 1

érj

w m

L____

g.____ . -------- J

Min-gyá ha-za é — Tünk,

Ká-csi pa-pát ké — rünk!

Zenta, 1972.

Az apró, kifáradt gyermeket hazafelé ballagás közben biztatták így Zenta perifériáján. A „kácsi-papa” kácsa-zsíros kenyeret jelent.

88. — Az igen elterjedt gyűrű-rejtő játékot ma is játsszák még. Körül, vagy sorban ülnek, összetett kezekkel, tenyerekkel. A „gyugó” két összetett tenyere közé veszi a gyűrűt (vagy ami azt helyettesíti), s a dal ütemére összetett kezét minden ülő tenyered közé simítja, valahol a gyűrűt is otthagyja. A kereső („kutya”, „Gyurka”, sbb.), már előbb távolabb állt a csoporttól. Ha soká énekelnek, megkérdezi: „Kisűt-é már a kalács?” (v.” ... a hurka?”) Ha igen, jön keresni. Ha megtalálta, „megette a kutya a kalácsot”. Akkor ő rejt, ő lesz a „gyugó”. Akinél megtalálta, az lesz a kereső. — A kereső szövege változékony: „Ez pipázik, ez dohánzik, ettül kérem, ez ággyá ki! (Felsőhegy, Burány Ferencné Kaszás Klára 70 éves.) — „Itt pipának, itt füstének, itt kérem ki, itt aggyák ki! (Horgos, Zabos Iroréné Geleta Piroska 62 éves).

89. — A „vándorló gyűrű”játéktópus egy változata. (M.N.T.-Gy. 733. old.) Adatközlője szerint csak lányok játszották, a következő megokolással: „Mer akkó még nem hulaihoppos világ vót, hanem még bugyink se vót”!

90. — Változatára nem akadtunk. Nincs kizárva, hogy zálogos típusú játék volt, mint a „Mély kútba tekintek” (91. sz.).

190