Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)
Dalok
Dallamunk változatát énekelte /"Homokos a :/ kis pejlo vám lába" kezdettel Leitner Istvánná Dusa Éva /1874/.Eltérés: V 2/ 3/ E Ho-mo-kos a -kos a Én is szenved -leget szen-vedj a ha-1. Homokos a, homokos a kis pejlovam lába, Tárgyig lejár, tárgyig lejár a fekete sárba. Szenvedj lovam, szenvedj, szenvedj a hazáér! Én is szenvedtem eleget egy szép barna lányér. 2. A horgosi, a horgosi biró kapujába Megbotlott a, megbotlott a kis pejlovam lába. Máj leestem volna, rabja lettem volna rab is Ha a bird kissebb lánya szeretőm nem volna. 3. A horgosi, a horgosi bird kapujába Lehullott a, lehullott az ágácfa virága. Fölszenné azt, sej, haj, sok jd édesanya, Hogy a fi/j/a, kedves fi/j/a ne lenne katona. 147. AP 7070 h/. Vált. Bartdk 128., Kodály 441. sz., Járdányi 11-138. A jugoszláviai katonaélet szerb szavaival keverednek az első világháború előtti kor katonai kife jezései.Régi szövegét egy versszakkal énekelte magneto fonba Kiralyhalmán Bognár Jánosné, Id. M. 11-67. Balatoni kikötőbe megállt a gőzhajó} Közepébe, négy sarkába ja nemzeti szín zászló. Fuj;ja ja szél fújja, hazafelé fújja. Az en kedves galambomat a gyorsvonat hozza. 148. M. 1-15. Távoli változata Bartdk 129. Járdányi 11-170. felsorolásában szerepel. A dallam változata M. 1-16. lakodalmas szöveggel. 149. Szintén a népies dalokhoz áll közel. Szövegváltozatait ld. 146. sz. és jegyzetét. 150. Járdányi 11-171. felsorolásban. 151. Ld. Járdányi 11-14-3., Kodály 382. sz. Közölve Hegedűs, 40. 1. 152. M. III-6. Vált. Bartók 136., Kodály 446. sz., Járdányi 11-142., Zenta 1971., 94. ________ 295.
