Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)
Dalok
3. Csak egy maradt rajta, Azt is csak egy szög tartja, Gyere, kovács, jó barátom, Szoringasd meg rajta! Horgos, 1969. III. Seregi Bálint /1897/. Közli a dallamot Zenta 1966. 49. 1. "Rondonváldi Idol" cimmel. 38. Közölve Járdányi 1-190. Sok változata van Vojvodinában, igy vált. Zenta 1971., 68. 39. AP 7065 n/. Változatai: Színi 28. sz.; Bartalus III. 159., Bartók 254._ áz.; Kodály 219. sz. a "Nem ötfokú másfajta régi dalok" között. Valószínűleg szlovák átvé tel. 40. M. 1-10. Közölve Sz.N. 13. sz. Hogy nem ebből került a nép közé, bizonyítja a dalos bemondása: "... Az öreg apámtú tanútam még kicsi gyermekkoromba. Szer kilenc százhuszonegybe.." - További bizonyíték, hogy egy 2. verszakát is tudta, amely a gyűjteményben nincsen meg. 41. AP 7044 h/. Járdányi 11-174. 1. felsorolásában az "idegen fogantatású dúr-kvintváltó dallamok" közt említi. Vált. Kiss, Várpalota 36. 1. 42. Az általánosan ismert dallamra vonatkozik Kodály: "Az Állami Népi Együttes romlott népdalt terjeszt" című cikke. Ebben erősen bírálja az együttest, hogy az "Üve gestánc" műsorszámra rossz alakban /töréssel/ énekli a dallamot, s ezt kijavítva, kottával a dallamot helyes alakjában közli. /Kodály Z.: Visszatekintés. Bp. 1964. I. 266. 1./ 43. Változata: Kodály 273., a régi táncdallamok közt felsorolva. 44. Változatát nem ismerjük. 45. M. IÍI-27. ld. Kodály 22. sz., Járdányi 1-225. A dallam 6-szótagos alakja az eredeti. Ritmusa feszes 7/8, amit dallamunk magnetofon felvétele is bizonyít. Csák énekelve hallottam Horgoson, táncot nem jártak rá. A régebbi eredetűnek látszó 7/8-os ritmus tánca már elenyészett. Dallamunknak szintén 7/8-os változatát 1940 ben a szlavóniai Szentlászlón jegyeztem le és a 10^ magyar népdal 15. számaként közöltem "láttad-e,láttade" kezdetű dalt. Ennek lábjegyzetében ezt Írtam: "Ez a dallam a falu ősi táncának, a "rezálás" régebbi alak jának fődallama. - Eddig egyetlen^aszimetrikus ritmusú olyan táncdallamunk, ataelynek a tánca is megvan. Kére semre a jelenlévő öregek körbefogózv'a el is táncolták: a nyolcadokra egy-egy lépést tettek, a negyedekre pedig a tánclépéshez egy derékriszáló mozdulat is járult. Mire gépi felvételre kerülhetett volna sor, a 278.
