Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)

Dalok

22.

M. III-21. Első sora - mint ahogy a rögtönző pásztori éneklésben gyakorta előfordul - rövidebb: 10-szótagos. Sorvégzői 8/ b3 /5. Szövege a pásztorélet ismert epizódja. Vált. Zenta II. 12. és 17., szövege is rokontartalmú.

23. M. III-22. Tulajdonképpen az előbbi dal folytatása, de már más, a báró-kisasszony és juhászbojtár balladá ja szövegével.

24. AP 7069 h/. Vált. Kodály 362. sz., Járdányi 1-97.

25-26. Bácskaszerte elterjedt régi táncdallam. Horgos kör - nyékén csak a közölt dal kényelmesebb ritmusával ismeretes. A 25. dal énekese jTTl l rj i | ^ J i' ritmusban,és 5/ b3 /I sorvégzőkkel énekelte. így is került közlésre a Kiss 108 79.számaként.Vált.

ugyanígy Gomboson AP 4106 e/ és f/; Száraz kóró tavasz szál virágzik", ill. "A gombosi híd, híd alatt" kezdetű szöveggel.

26. AP 7072 f/.

27. AP 7070 k/. 8/ 4 /8 sorzáróival eltér a főalaktól.

28. AP 7072 m/.ld. Kodály 298. sz. és Járdányi 1-106. Szövege Mátyási József verse, amellyel a dallam belekerült a Csikós című népszínműbe is /Szigligeti Ede Szerdahelyi József; első előadása a Nemzeti Színházban 1847. I. 23./, innen a nép is átvette.

29. AP 7067 h/. Az előző dal szövegére A A^ B By szerkezetű változat.

30. Az előző két dal - kissé megváltoztatott - szövegére . Dallamvonala hasonlít Simonffy Kálmán: Virágos, dalos mezőben kezdetű dalára./Dalvirágok 17* sz. 1863./.

31. AP 7043 k/. ld. Járdányi 1-107. Sok változata ismere tes a Vajdaságban és a Tisza mentén.

32. AP 7065 m/. ld. Járdányi 1-127. 1906-ban Horgoson lejegyezte Bartók is "Lányok, lányok, mit csináltok" kéz dettel; Néprajzi Muzeum 89857-175. Közölt dallamuktól csak a 3. sor /2 sorvégzőjével tér el. Vált.t Zenta

1969., 151., Kiss, Várpalota 24-26. sz.

33. M. HI-37, ld. Járdányi 1-128. Kiss 108, 57. sz. / Doroszló/.

34. A dallamot ugyanattól a dalostól felvettem magnóra is: AP 7068 d/.

Eltérés:

1.vsz. 2.VSZ. 3.vsz.

fc —tt

fi

r ».I. w-K 1

3T-----<=7-----r-----------r-^rV

1/ . k

.....1 ^ ^___EL -rrrr^-----------^------------------CV J'/

]

á_____ L TAf-M —l—

^ ^ II —____________________________^ C ----------------------------------------------------=--------Máj ki-fog-nak -Iá- Ee-hér szöl-lő -mo-rod- Piros al- ma

276.