Kiss Lajos: Horgosi népdalok - Zentai füzetek 8/F. (Zenta, 1974)

Dalok

- Gazduram/ Adja ide a baltát, hagy faragom le kendnek a küszöbje sarkát! Mert gyün az öreg, az be/j/esik. - Gyere be te, öreg! A harmadik pásztor kívülről felel: - Miféle pálinkás üveg? - Nem mondom én, hogy pálinkás üveg, csak gyere be te, öreg! A harmadik pásztor beesik a küszöbön, s mondja:- Ej, de magos a kentök küszöbjük sarka! Majd befestem rajta! Högyekön, völgyekön csúszkáltam, mászkáltam, mire éré /j/a kis Betlehemre rátaláltam. Itt vattok, fi/j/a/j/im? A második pásztor felel: - Itt! - Juha/j/imba, nyája/j/imba semmi károm nincsen? Gericék és a galambok az akó’ba szépen turbékolnak? A második pásztor most kérdezi: - Hát vótak-é farkasok? - De nem is ije angyalok! /Rámutat az angyalokra/.- Hallod-é te, öreg, - mondja a második pásztor - köszöntsük fel a kis Jézuskát! A harmadik pásztor mondja: Hát köszönt sük!

Most odalép az első pásztor és mondja - létérdepül: Dicsértessék a kis Jézus! Született Messijj_ás! Hoztam a számodra égy kanta tejecskét. A tej iltörött, a kanta kidűt, tehát bocsáss még, így nem hozhattam é! 6 elmegy onnan, mo' t odamégy a második pásztor. Az is aztán létérdepül, és mondja:- Dicsértessék a kis Jézuska/ Születétt a Messijásk... Most hoztam a számodra égy kerek sajtocskát. Gyüttem az úton, nagyon si/j/ettem, fölbuktam, a sajt élgurut, bocsáss még nékem, hát igy nem hozhattam el! Most odalép az öreg, a harmadik pásztor és mondja: Dicsértessék a kis Jézus! Most aztán letérdepöl ő is, nagynehezen: - Hát született a kis Méssijás! Hoztam a számodra égy göndörszőrű báránkát. Szőre irhának, bőre bundának, máj jő lessz az a kis Jézuskának, ha nagy hidegé’k járnak! Most mondja a második pásztor: -Hallodé te, öreg, táncójunk! A harmadik pásztor mondja: - Lánc<5- junk? Nem, hanem táncójunk! - Hát akkó táncó junk! Most mindhároman körbe vannak és táncolnak, és éneklik:

265