Burány Béla et al.: Rukkolnak a szép zëntai legényëk. 99 katonadal Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/D. (Zenta, 1972)

Előszó

jő je érződik. Egy-egy törékeny versszak sokszor véres, sorsdöntő történelmi eseményt takar. A szövegek megitééséhez is szükséges a történelmi szemlélet. Egy ilyen :emlélet a szövegekben is jelen van. Az a naiv, nem tu aatos.de végeredményben mégis reális történelem szemlélet, ahogy a nép a különböző történelmi események hatása alatt a maga sorsát látta.

Ennek ellenére, s eltekintve attól is, hogy e füzetek elsődleges célja mégsem a népszerűsítés, /ötszázas példányszámú kiadás azt egyébként is nagyon korlátozza/, j£ néhány teljes dal s főleg szöveg publikálásától politikai okok miatt elálltunk. Vannak ugyanis zeneileg és néprajzilag értékes, sokszor kétségtelenül autohton katonadalaink, melyeket tudomásul veszünk, regisztrálunk, de terjesztésüket /az adott méretekben is/ politikailag helytelennek vélve elvetettünk.

Az itt közölt dalokat éneklőik szerint szedtük sorba. Úgy véltük, bármilyen tudományos rendszerezés indokolaţ lan lenne. Ilyen számú dalgyűjtemény nem kíván, valójában nem is bir el tudományos rendszerezést, mert a népdalszakértő ezt a mennyiséget könnyűszerrel és gyorsan áttekinti, a laikus pedig nem dallam, vagy valamilyen tudományos szempontú szövegrendet kérés, hanem valamifé le gyakorlati céllal veszi a kötetet a kezébe.

A végzett munka csendes örömét ossza meg velünk a kedves olvasó. Ez örömön kívül illesse köszönet mindazokat, akik e füzet megszületésében önzetlenül közreműködtek, Dr. Sáros! Bálintot és űr.Olsvay Imrét a szaktanácsokért, Tripolszky Gézát a kiadás szorgalmazásáért és az akköru li fáradozásokért, Bencz Gabriellát és Boros Gyevi Istvánt a technikai természetű segítségért, s mindazokat, akik e füzetek kiadását elvben vagy anyagiakban támogat ták.

4.