Burány Béla - Fábri Jenő: Két szivárvány koszorúzza az eget. 142 népdal Zentán és vidékén - Zentai füzetek 8/C. (Zenta, 1969)

Jegyzetek

zata. Első két soruk dallama azonos.- De világos, csillagos az ég alja./llő.old./ - Első versszaka a Szépen legel a kisasszony gulyája kezdetű újstilű ballada a tartozéka.

CSÓKA- Aranyos Bözsikém.. ./123.old./- V.ö.: Kiss Lajos,108 Magyar Népdal, 53.sz. /62.old./. Gombos.- Jaj, de sokat arattam a nyáron./125.old./- V.ö.: ilyen című dalunkkal Zentárói, és Vargyas Lajos Régi népdalok Kiskunhalasról, 57.- Ha meguntad, babám, vélem a szerelmet./127.old./-V.ö.: ilyen című dallal Zentárói./88.old./.- Kék pántlika a harisnyám kötője./129.old./- Dallamét L. Mi dalaink 40. Nagyon gazdag szöveganyaga miatt közöltük.- Ha bemegyek a csókái kocsmába./132.old./- Harmadik vers_ szakéban előforduló "cic"-kötőm = karton /kötőm/,bánáti tájszólással.- Búza, búza, de szép tábla búza./134.old./-V.ö.: ilyen című dalunkkal /153.old»/. A közölt négy csókái versszakán kívül a 153.old. közölt két utolsó versszakot is lejegyeztük, ezen a dallamon is.- Végig, végig, a nagyutcán végig./137.old./- A közismert A Csap utcán végesteien végig kezdetű dal népi változata.- Környes körül borús az ég alja./131.old./- V.ö.: Vargyas: Régi népdalok Kiskunhalasról, 53.sz. és hasonló kezdettel katonadal gyűjteményünkben.

178