Dávid Lajos (szerk.): Nagybánya és környéke - Bányavidéki kalauz 10-11. (Nagybánya, 2020)

Tartalom

vésett héber, görög és örmény betűket is. Ő készítette el az első grúz nyomtatott ábécét, s Medici Cosimo nála rendelte meg új firenzei nyomdája teljes betűkészletét. Sokáig Anton Jansonnak tulajdonított antikva betűit ma is használják, az 1950-es években nálunk is felújították.

Ami pénzt Misztótfalusi a betűmetszéssel keresett, a Biblia kinyomtatására fordította. Maga „költségével és betűivel” könnyen kezelhető, kis alakban újranyomtatta Károlyi Gáspár teljes bibliafordítását (1685) és Szenczi Molnár Albert zsoltárfordításait (1686), majd még egyszer az Újszövetséget {Új Testamentum, 1687). 1689-ben felszámolta már világhírű amszterdami műhelyét és hazatért, hogy közvetlenül szolgálhassa az erdélyi magyar művelődés ügyét. Önálló nyomdát akart létesíteni, de rábeszélésre mégis elvállalta a református egyház kolozsvári nyomdájának vezetését. Korszerű műhelye azonban csak 1693-ban kezdhette meg működését. Ettől kezdve közel tíz év alatt több mint félszáz kiadványt jelentetett meg. Olcsó és hasznos könyveket akart a nép kezébe adni. Balassi Bálint és Rimay János istenes énekeit, Comenius tankönyveit és ábécés könyveket jelentetett meg öt-hatezres példányszámban, a saját költségén.

KOLOSVÄRATT. M.Tótfalusi Kis Miklós által.

I 6’ 9 j. Eftttuiöhen.

Mindezért azonban nem anyagi felemelkedés, elismerés, hanem gáncsoskodás, áskálódás volt a jutalma. Az ortodox kálvinista egyházi vezetés megvádolta, hogy munkáiban az egyház nézeteivel ellenkező elveket vall, s célja a hazai egyházi vezetőség lejáratása. Misztótfalusi előbb az Apológia (1697) majd a Maga személyének, életének, és különös cselekedetinek mentsége (1698) című munkákban válaszolt a vádakra. Könyvéért perbe fogták, s az ítélet a református egyház vezetőinek megkövetése és összes munkájának elégetése volt. Meghurcoltatását követően, 1699-ben szélütés érte. Félig bénán, lélekben megtörve élt még három évig, majd 1702-ben meghalt.

Bár Tótfalusi Kis Miklós munkássága idővel megkapta az igazi értékének megfelelő elismerést, szülővárosában

234 NAGYBÁNYA ÉS KÖRNYÉKE