Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
FÜGGELÉK TÁJSZAVAK 233 ácsingáló / álldogáló amék / amelyik bábuska / itt: feleség butyinka / buta buzdogány / buzogány bűr / bőr cepter / jogar cipszerek / németek, szepesi szászok cuhajkodtak / csákánnyal verték a sót csobán / pásztor csóresz / szegény dikicseltek / szegecseltek dűteni / rádönteni ehürtn / itt elcsermálta / ellopta, elcsente estve/este fajminc / fojminc = piros áfonya feredő / fürdő fícfa / fűzfa fluder / levegőztető galéria, menekülésre készített átjáró a bányában fonca / olajmécses früstökölni / reggelizni fűsületlen / fésüleden gomolya / juhsajt gorc / bányatelep guba / gyapjúból készült nagykabát gyepű / terület- vagy országhatárként szolgáló sövény, árok; járhatadan (vagy azzátett földsáv) gyülde / tavacska a sóakna egy olyan részén, ahol nem bányásztak, ide vezették a szivárgó vizet, mielőtt a felszínre szállították hablatyol / összefüggéstelenül beszél haluska / túróval készült tésztaétel hömpörgette / sodorta hukmány / felügyelő jány / leány kaftán / vékony anyagból készül fekete köpeny káricsálás / károgás kaszli / falitéka, a szekrény fiókja kiméne / kimegy kiszíjják / kiszívják
