Magyar Zoltán (szerk.): Tatárok, betyárok, bányarémek. Folklórhagyományok Nagybánya vidékén - Bányavidéki kalauz 4-5. (Nagybánya, 2010)
Tartalom
HELYI MONDÁK 120 A MUTA-GÖDÖR 93 . Ma már aki arra jár, se hiszi el, hogy ez a gödör régen elnyelte a hangot. Erre úgy jöttek rá, hogy egy szegény jámbor bányásznak volt egy szörnyű féltékeny, örökösen káráló felesége, aki állandóan az ura után kutakodott, mert azt hitte, hogy hamu alatt lakik a tűz. Ha az ura kitette a lábát a házból, hát nem csinál egyebet, minthogy őt megcsalja. Pedig az csak a pajtásokkal poharazgatott egy-egy kicsit. A nők meg már régen nem érdekelték, ezért aztán, amikor hazament, csak lapított és hallgatott nagyokat. Az asszony meg csak kárált, folyt belőle, mint a Zazarból a mocskos, bűzös szennylé, nem lehetett leállítani. Nem tudni, hogy ez a jámbor bányász valami titkos hatalmakkal volt-e érintkezésbe, de tény, hogy egyszer amikor a felesége kutakodott utána, hát véletlenül belecsúszott ebbe a gödörbe, és sehogy se tudott belőle kimászni. Mikor már látta, hogy minden hiába, hát elkezdett segítségért kiabálni. Kiabált, ordibált, de hiába, mert a gödör elnyelte a hangját, nem hallatszott ki semmi. Az emberek ott nagy csendben jöttek-mentek, mert az a hely a titkos szeretők találkahelye volt, de nem hallottak semmit, pedig hegyezték a fülüket, nehogy lebukjanak valami véletlen folytán. A jámbor bányász először még örült, mikor hazament, s nem találta otthon a feleségét. Aztán már kezdett neki hiányozni a házimuzsika, hát az asszony keresésére indult. Nagy nehezen rá is akadt, ki is mentette a már majdnem végképp elgyengült asszonyt, aki szaporán hálálkodott a jó ura életmentő cselekedetéért. A bányász így hitte, de egy szót se értett az egészből, mert az asszony ajka szaporán mozgott ugyan, de egy hang nem sok, annyi sem jött ki a száján. Szegény bányász már azt hitte, hogy megnémult a felesége, vagy valami csoda történt vele. Talán a Jóisten kitalálta, és teljesítette a kimondani nem mert kívánságát. Hát lement a feleségéért a gödörbe, és nagy nehezen kikínlódta onnan. Amikor végre kint voltak, akkor történt a csoda, egyszerre kezdődött az égzengés: visszajött az asszony hangja. Ettől a jámbor bányász úgy megijedt, hogy a hadonászó asszony keze hirtelen kicsúszott az övéből, vagy az rántotta ki. Már mindegy, az vót a helyzet, hogy az aszszony visszazuhant a gödörbe. A bányász szegény meg csak
