Bertoti Péter - Dávid Lajos (szerk.): Schönherr Gyula breviárium - Bányavidéki kalauz 3. (Nagybánya, 2008)
Tartalom
A RÓMAI CASANATE-KÖNYVTÁR CORVIN-KÓDEXE 131 számú adataihoz járul kiegészítéssel, kelés, hólyag és orrvérzés ellen való orvosságokról és valami illatszer-féle vörös kenőcsről szól következőkép: Recipe mei cum eius succo et funde oleum desuper et liquef(i)at et tandem tere cum folio istius erbe; valet emplastrum conta fixuras. Cui vesica exit, buglosos masculos decoquatur, — et patiens mitat (így) vapores ad locum doloris et instrabit vesica. Recipe carnem de radice buglosi rubei et impone in nasum hominis et statim cessabit fluxus sanguinis de nasu fluenti. Item ungentum rubeum sic preparatur. Recipe butirum in mane preparátum sine sale et rubeam tinctorum radicem buglose rubee ante 4 III et castatam spermám ceti tormentillam ante 4 I; buliant simul in vino odorifico ad consummationem vini; colentur et usui reserventur. A második recept, a 187b lap felső részén, a juhok betegségei ellen való orvosságokról szól; hasonmása az eredetit egy harmaddal kicsinyítve adja; olvasása a következő: Item contra infirmitates ovium, primo si inflantur aures earum, hoc fit eis ex dolore splenis et cum istam habuerint infirmitatem, dent eis ad comedendum herbam, qua (így) vocatur in vulgari rwin, vel aures earum mittant in aquam calidam et et (így) eandem herbam erwin sepe dent eis ad comedendum cum corticibus ligni keresfaa semper cum sale mixtum. Item contra infirmitatem pulmorum valet eis dare ad comedendum radices cucurbite aquatice similiter cum sale. Item contra metel debent eis contere grana juniperii et in aquam calidam mitere (így) cum smigmate bene tutendo vei conterendo simul cum sale. Item contra hymle, ad comedendum debent eis dare radicem kekerczin vulgariter. scilicet latiné primule veris, conterendo cum sale. Item quando scabies habent in pedibus, tunc de faucibus superioribus quandam inflaturam parvam debent exidere, cuius locum cum sale bene debeant
