Tudományszervezési Tájékoztató, 1962

1-2. szám - Szemle

látja el a tájékoztatás feladatait. Az Ukrán Szocialista Köztársaság műszaki-tájékoztatási intézete mellett 11 népgazdasági műszaki tájékoztatási irodát és 15 technika házát tartanak nyilván. Tájékoztatási intézetek létesültek eddig a Belorusz, a Kazah, az Azerbajdzsán, az Üzbég, a Gruz, a Litván és a Kirgiz Szövetségi Köztársaságban is. Az Örmény, a Lett és az Észt Szövetségi Köztársaságban központi műszaki tájékoztatási irodák működnek. Ezek az intézmények a központi tájékoztató kiadványokon felül az egyes köztársaságok nyelvén adnak ki nagyszámú kiadványt. "A tájékoztatás szüntelenül növekvó forrásait két önálló folyamatra lehet osztani - irja A. I. Mihajlov, már idézett cikkében. Az egyik jelenti a publikált források összességét, amely központositottan fentről lefele halad, a másik jelenti a hazai, az ágazati és az ágazatközi tapasztalatok összességét, amely a termelőüzemek felől a központi, tehát népgazdasági tanácsi, és ágazati tájékoztató intézmények felé irányul. Hazánkban igen kedvezően oldottuk meg az első folyamat, a publikált tájékoztatási források központi feldolgozását a Referativnüj I j / Zsurnal ' különböző sorozatai révén... Ami viszont a másik folyamatot, nevezetesen az élenjáró tudományos és üzemi tapasztalatok átvételét és terjesztését illeti, az Itt folyó munka még számos kívánnivalót hagy maga után." Ez lényegében az egész tájékoztató apparátus munkájának rövid kritikája, amely korábbi, de részletesebb kifejtést nyer A. I. Mihajlov már idézett, és a tudományos-műszaki tájékoztatás és propaganda szolgálat dolgozóinak 1960. május 16-junius 11. között Moszkvában megtartott szemináriumára készült referátumában is. E referátum tanúsága szerint a szóbanforgó hibáknak kijavításához már 1960-ban hozzákezdtek. Az Állami Tudományos-Műszaki Bizottság tudományos-műszaki tájékoztatási osztályának 1960. évi programjában - egyebek között - a Teorija i Praktika Tehnicseszkoj Informacii (A Műszaki Tájékoztatás Elmélete és Gyakorlata) c. bulletin kiadásának előkészítése, a tudományos-műszaki információk gyűjtését és felhasználását elősegítendő ágazati szintű tanfolyamok inditása, a tájékoztató irodalom kiadásának megjavitása, a tudományos-műszaki tájékoztatás terén folyó tudományos kutatómunka tervének összeállítása, a termelőüzemek és kutatóintézetek tapasztalataik dokumentációjára való kötelezése és e tapasztalatok az ágazati tudományosműszaki tájékoztató központok általi kiadásának szabályozása, az egyes termelőüzemek és kutatóintézetek információinak cseréje, az idegen nyelvű szakfolyóiratok oroszra való fordítása, stb. szerepel. A külföldről származó irodalom iránti érdeklődést egyébként a Referativnüj Zsurnal különböző sorozataira előfizetők száma is bizonyítja, amely 1961-ben meghaladta a negyedmilliót. Az igények jobb kielégítése érdekében azt tervezik, hogy a Referativnüj Zsurnal osztályozási rendszerét átdolgozzák a tudomány és a termelés szükségleteinek lehető legteljesebb megközelítése céljából. Ugyancsak gondolnak arra, hogy a jelenlegitestes számokat szűkebb témakörű füzetes kiadásokban teszik majd közzé. S hogy a tudományos kutatás és a termelés tájékoztatása a jelenleginél gyorsabbá váljék, elhatározták a feldolgozási idő és a különböző mutatok elkészítése ideiének a minimumra való csökkentését. A Referativnüj Zsurnal különböző, egyre több tudományágban megjelenő sorozatainak nagyraértékelt eredményeivel szemben a hazai tapasztalatok terjesztése még nem kielégítő. "Meg kell jegyezni, hogy a +/ MIHAJLOV, O. A. : Szosztojanie naucsno-tehnicseszkoj informacii i propagandü i merü к ее ulucsseniju. (A tudományos-műszaki tájékoztatás és propaganda jelenlegi állapota és megjavításának irányelvei.) = Voproszü organizacii i metodiki naucsnotehnicseszkoj Informacii i propagandü. Moszkva, 1960. 5-14. p. ++/ A Referativnüj Zsurnal különböző sorozatainak és magának a VINITI-nek munkáját 1. bővebben ismertetve: MIHAJLOV, А. I. : A Szovjetunió Tudományos Akadémiája Össz-szövetségi Tudományos és Műszaki Tájékoztatási Intézete (VINITD működéséről. Részletek -- beszámolójából. = Tájékoztató a tudományos kutatástervezésének, igazgatásának és szervezésének nemzetközi irodalmáról. 1961. 3.sz. 54-58. p. - Ezért e Szemlében csak olyan adatokat közlünk a szóbanforgó témáról, amelyek az emiitett beszámolóban még nem oL vashatók. +++/ MIHAJLOV, A. L id. cikk. 110