G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 606.13 CONT.. Explanation of the bali-püja-vidhi to Vaisravana. BEG.: [lv] /om sva bhá was stong par sbyangs/ /stong pa'i ngang las rang gi mdun du bhüm las rin po che'i gzhal yas khang gru bzhi/ 616.2 MANUSCRIPT

; ff. 1-3, 18 x 6,5 (15 x 5) cm, 5 lines/page, lv 4 lines, early 20

l

h cent., Russian paper. MARGIN

: m.t.: rta. T.P.: Skyir [sz'c] sgang pa lug [sz'c] rta mgrin ge [sz'c] bsang mchod 'bul par [sz'c] CONT.: A smoke offering ritual to Hayagffva of Skyer-sgang-pa's tradition. BEG.: [lv] /hrih rang bzhin gnas bla ma mchod gsum dang/ END: [2v] /spyod pa'i skal pa bzang po mngon gyur shog/ /bkra shis shog/ mangga lam// 616.3 MANUSCRIPT, ff. 1-4, 22 x 8,5 (16 X 6,5) cm, 7 lines/page, 20

,

h cent., Russian paper. T.P.: Om phyag 'tshal lo CONT.: Same work as Tib. 607.6.5. 616.4 MANUSCRIPT, ff. 1-4, the rest is missing, 22 x 8,5 (15 x 7) cm, 7 lines/page, 20

I

h cent., Russian paper. T.P.: Chos rgyong [sz'c] srungs ma gyi bsangs gser skyems 616.4.1 ff. lv-3r. CONT.: A prayer to be recited during the libation ritual (gser-skyems

) to the yi-dams and Dharmapálas. This gser-skyems is frequently used as an extension of the Bsangs-chog le 'u brgyad-pa (see Tib. 503.20 and Tib. 503.19). BEG.: [lv] /gzhi bdag gtor ma 'bul bar spro kabs [sz'c] 'dir 'bul/ /kyaih rin chen las grub snod yangs su/ END: [3r] /sdug bsngal lan chags dag 'gyur cig

/ /ces gser skyems phul/ 616.4.2 ff. 3r-4r CONT.: A prayer to be recited during the libation ritual (gser-skyems

) to the yi-dams and Dharmapálas. A gter-ma attributed to Padmasambhava. BEG.: [3r] /ithi: padma byung gnas gser skyems 'bul ba ni: hrih bla ma yi dam dkon mchog gsum/ END: [4r] /bru sna sman rin chen bas/ /de ring bdag gi grogs mdzod cig/ /dge'o// 616.4.3 f. 4rv. CONT. : A short prayer to be chanted during the bali-püja-vidhi to the Dharmapálas written by Rva-sgreng A-che-thu No-mon-han Blo-bzang-ye-shes-bstan-pa-rab-rgyas (1759-1815). BEG.: [4r] /bla ma mgon po'i gtor ma 'bul lo/ /hüm tsan dan ljon shing 'khrigs pa'i dur khrod nas/ 736