G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 358.15 358.26 ff. 1-6. MARGIN : m.t.: lha mo 7 bsang, chin, m.t.: vE. C.T., T.P.: Dpal Idan dmag zor rgyal mo la bsangs mchod 'bid tshul Bsam 'phel yid bzhin nor bu CONT.: Explanation of the smoke offering ritual (bsangs-mchod) to Dmag-zor rgyal-mo, written at the behest of Tshe-ring-rdo-rje, the son of 'Jam-dbyangs-rdo-rje Wang. The scribe was Kun-dga'-rin-chen. BEG.: [lv] /rab zhi chos sku'i ngang las ma g.yos kyang/ COL.: [5V] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni stobs kyi 'khor los bsgyur ba ching gis rgyal po'i gdung brgyud du 'khrungs pa dad pa dang 'byor pa phun sum tshogs pa 'jam dbyangs [6r] /rdo rje wang gi sras po dad stobs dang Idan pa tshe ring rdo rjes 'di lta bu bsdus pa zhig dgos zhes bskul ba'i ngor/ shakya'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyás bris pa'i yi ge pa ni rnam dpyod yangs pa gu shff chos rje kun dga ' rin chen no/ /'dis kyang... CF.: Taube 1483, MHTL 8776 358.27 ff. 1-6. MARGIN : m.t.: rnam sras kyi bsang, chin, m.t.: C.T, T.P.: Rgyal po chen po rnam thos sras la bsang mchod 'bu! tshul 'Dod dgu'i char 'bebs CONT.: Explanation of the smoke offering ritual ( bsangs-mchod) to Vaisravana, written at the behest of the chief, Bskal-bzang-rdo-rje Er-khe Ta'i-ching. The scribe was Kun-dga'-rin-chen. BEG.: [lv] /byin rlabs gter gyur dpal Idan bla ma mchog /mchog thun dngos grub stsol gsang ba'i bdag COL.: [6r] /zhes <c.t.> zhes bya ba 'di ni dad stobs dang Idan pa dpon po bskal bzang rdo rje er khe ta'i ching gis bskul ba'i ngor/ lha'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyás sbyar ba'i yi ge pa ni gu shff chos rje kun dga ' rin chen no/ /'dis kyang... CF.: Taube 1484, MHTL 8777 358.28 ff. 1-6. MARGIN : m.t.: bsangs mchod, chin, m.t.: W-. C.T., T.P.: Chos skyong beg tse lcam sring la bsangs mchod 'bul tshul Bsams pa kun 'grub CONT.: Explanation of the smoke offering ritual to Beg-tse Lcam-sring, written at the request of Ta-la'i Chos-khur Pe'i-le Rnam-rgyal-tshe-bsrung. The scribe was Vagindradharmatala. BEG. : [lv] /bla ma snang mtha' dbyer med kyi / COL.: [5V] /ces <c.t.> ces bya ba 'di ni/ tshangs pa mi'i gzugs can stobs kyi 'khor los bsgyur ba ching gis rgyal po'i rigs can dad pa dang stobs dang 'byor pa phun sum tshogs pa'i ta la'i chos khur pe'i le rnam rgyal tshe bsrung gis 'di lta bu zhig dgos zhes gsung gis [6r] /bskul ba'i ngor/ lha'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyás 'phral du bgyis pa'i yi ge pa ni rnam dpyod dang Idan pa thung ka lag pi lig thu wá gendra dharma ta la'ol /'dis kyang... CF.: Taube 1488, MHTL 8778 92
