G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 358.15 358.15 ff. 1-7. MARGIN

: m.t.: lha bzhi, chin, m.t.: -b. C.T., T.P.: Lha bzhi dril sgrub kyi ting nge 'dzin gyi dbang rgyun du blang ba'i rim pa Bdud rtsi'i char 'bebs CONT.: A combined sadhana of Sadbhuja Mahakála, VajrayoginT, Avalokitesvara, and Tara, composed upon the request of Rdo-rje-rgyal-mtshan. The scribe was Samghabhadra. BEG.: [1 V] /na mo gu ru ma ha ka la ye/ bla ma dang mgon po dbyer ma mchis pa'i zhabs la phyag 'tshal zhing gus pas skyabs su mchi'o/ COL.: [7r] zhes <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ rang gi chos kyi spun rdo rje rgyal mtshan gyis lag tu blang bde ba zhig dgos zhes bskul ba'i ngor/ lugs 'di la brtson par byed pa/ shakya'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyas! shin tu gsal bar bsgrigs pa'i yi ge pa ni mam dpyod dang ldan pa dge slong sanggha bha dra'o! /'dis kyang... CF.: Taube 725, MHTL 8765 358.16 ff. 1-9. MARGIN

: m.t.: bar chad kun sel, chin, m.t.: EL. C.T., T.P.: Ye shes kyi mgon po phyag drug pa la mchod gtor 'bul ba'i rim pa mdor bsdus pa Bar chad kun sel CONT.: A brief explanation of the bali offering ritual to Sadbhuja Mahakála, written upon the request of Rdo-rje-rgyal-mtshan and Bkra-shis-rab-brtan. The scribe was Blo-bzang-chosldan. BEG. : [ 1 v] /na mo gu ru ma há ká la ye/ spyan ras gzigs dbang thugs rje'i rnam 'phrul las/ COL.: [8v] /zhes <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ dad pa dang ldan pa [9r] /rang gi chos spun rdo rje rgyal mtshan dang/ stobs 'byor phun sum tshogs pa bkra shis rab brtan sogs kyis/ 'di lta bu bsdus pa zhig dgos zhes bskul ba'i ngor/ lha'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyas sbyar ba'i yi ge pa ni gu shff bio bzang chos ldan no/ /'dis kyang... CF.: Taube 1358, MHTL 8766 358.17 ff. 1-3. MARGIN

: m.t.: gtor 'bul, chin, m.t.: C.T.: Myur mdzad ye shes kyi mgon po phyag drug pa la gtor ma 'bul tshul mdor bsdus Bsam 'phel yid bzhin nor bu, T.P.: Mgon po phyag drug pa ~ CONT.: A brief explanation of the bali-püja-vidhi to Sadbhuja Mahakála, composed upon the request of Kun-dga'-don-grub. BEG.: [lv] /na mo gu ru ma há ká la ya/ bla ma dang mgon po dbyer ma mchis pa'i zhabs kyi padmo la gus pas phyag 'tshal lo/ COL.: [3r] /ces <c.t.> [3v] zhes bya ba 'di ni tshogs 'don du 'dzugs pa'i ched dang mam dpyod dang spobs pa phul du byung ba er te ni gu shff kun dga

' don grub ces bya bas 'di lta bu zhig dgos zhes bskul ba la brten nas/ ye shes kyi mgon po phyag drug pa la mi phyed pa'i dad pa dang ldan pa bla ma dam pa mams kyi bka' 'bangs tha shal shákya'i btsun pa su ma ti ma ni pradznyas 'phral du bgyis pa'o / /'dis kyang... CF.: Taube 1359, MHTL 8766 88