G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 352.2.1 CONT.: Explanation of the stages of meditation in the practice of the Bdud-dpung 'jomspa'i rdo-rje (see Tib. 350.19), a sadhana of Guhyasadhana HayagrTva written by Ngagdbang-bsod-nams-rgya-mtsho. It was composed by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737.1802) upon the request of Kun-bzang-snyan-grags-rgya-mtsho, Bsam-'grub-rgyalmtshan, Phun-tshogs-rab-brtan, and Guru Bkra-shis in 1786 at the Bde-chen-rab-rgyas hermitage. The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG.: [lv] /'gyur med chos sku'i mgon po dpag med/ COL.: [61 r] ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni grub dbang rig pa 'dzin pa kun bzang snyan grags rgya mtshos sgrub thabs 'di nyid yul phyogs 'dir dar rgyas che ba snang bas sgom rim zhig yod na ris med yongs la phan pa 'dug pas cis kyang brtsom zhig ces lan mang por bskul ma mdzad kyang/ las byang 'di nyid snga 'gyur theg pa'i lugs su mdzad 'dug pas/ kho bo phyogs der sbyang ba cung zad kyang med gshis brtsom khul bgyis kyang bio Idan mgu ba bskyed nus shig mi thon snyam btang snyoms su bzhag kyang dus phyis rab 'byams pa bsam 'grub rgyal mtshan! phun tshogs rab brtanl zhva dmar sngags pa gu ru bkra shis mams kyis yang dang yang du bskul ma nan tan mthar skyes byas pa dang/ rmi lam gyi 'khrul par brtsam na [61v] legs pa'i mtshan mar mngon pa 'ga' zhig kyang byung bar brten/ rta mchog rol pa'i rnal 'byor pa'i tha shal/ btsun pa bio bzang chos kyi nyi ma ming gzhan dharma badzra gyis gsar mying thun mong gi bshad srol don gcig tu 'bab pa mams la rang bios gang spobs kyis gsar spel dang / snga 'gyur theg pa'i rang skad sor bzhag las 'os med pa mams rig 'dzin padma 'phrin las kyis mdzad pa'i bka' brgyad sgom khog chen mo dang / lo chen dharma shris mdzad pa'i thugs rje chen po bder gshegs kun 'dus kyi sgrub thabs mam bshad de kho na nyid snang ba'i 'od dang/ gzhan yang rigs mthun gyi yig cha 'ga' zhig las ci ltar 'os pa blang ste/ zil gnon zhes pa me pho rta'i lo snron zla ba'i yar tshes la/ dkon mchog gsum bla mar 'dzin cing/ dad pa dang gtong ba dang bag yod la sogs pa bsngags 'os yon tan gyi thugs rgyud phyug pa mi'i dbang po har chin ching wang ratna siddhíi pho brang dang ha cang thag mi ring ba'i 'brog dgon pa'i gnas lhun sdug sa 'dzin gyi phreng bas 'khor yug tu bskor bar / bho dhi priksa'i ljon pa sogs kyi nags tshal 'thug po bar mtshams med par 'khrigs pa'i gseb na/ ri dvags sna tshogs dang stag gzig dom dred sogs 'jigs su rung ba'i gcan gzan du ma rgyu zhing/ 'dab chags [62r] /sna tshogs skad snyan gyi rol mo 'byin pa'i bas mtha' dben pa'i bsti gnas bde chen rab rgyas su sbyar ba'i yi ge pa ni dad brtson dang Idan pa'i dge slong bio bzang kun dga'o/l CF.: MHTL 4581 352.2.1 ff. 1-4. MARGIN: m.t.: snying bcud. T.P.: Rta mgrin gsang sgrub lugs gnyis kyi rgyun 'khyer snying po bcud 'dus CONT.: A brief exposition of the daily practice of Guhyasadhana HayagrTva, presenting the new schools, i.e. the Sa-skya and Dge-lugs traditions, and the Rnying-ma tradition (transmitted by the 5 t h Dalai Lama) separately. It was written by Thu'u-bkvan Blo-bzangchos-kyi-nyi-ma (1737-1802) in 1781. BEG.: [lv] /na mo ha yotta ma la li tá ya/ mthu stobs rtse brgyas nags phyogs kyi/ COL.: [4r] /de ltar rta mgrin gsang sgrub kyi/ /rgyun 'khyer shin tu mdor bsdus pa/ /gsar mying lugs srol ma 'dres par/ /tshigs su bead par [4v] sdebs pa 'di / /mos Idan 'ga' yis nan tan du/ /bskul ngor dharma badzra gyis / /g.yar khral tsam du 'phar ba'i lo/ /sa ga'i nya la sbyar ba dge/ //bkra shis// CF.: MHTL 4575, IsMEO 216.25 56
