G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 350.16.2 COL.: [5r] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di yang ku sa li dharma badzra gyis sbyar ba'i yi ge pa ni gu shri ngag dbang bstan 'phel lo// CF.: MHTL 4630, Wilhelm-Panglung 363, IsMEO 217.41 351.21 ff. 1-7. MARGIN: m.t.: beg tshe 'jigs gnang. C.T.: Dpal rta mgrin rol pa'i bka' sdod gnod sbyin dregs pa lcam sring gi rjes gnang gi cho ga Klag pas don 'grub, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub cho skor las/ /Bka' srung beg tse lcam dral gyi/ /rjes gnang cho ga gsal ba/ /Klag pas don 'grub CONT.: Explanation of the anujha ritual required for practising with the protector god Begtse Lcam-sring. It was composed by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737.1802) on the basis of the works by the 2 n d Dalai Lama, Dge-'dun-rgya-mtsho (1476-1542) and Tshar-chen Blo-gsal-rgya-mtsho (1502-1566). The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG. : [lv] //'dod rgu'i mchog stsol bla ma dang//gnyis med ha ya gri wa la/ COL.: [7r] /<c.t.> ces bya ba 'di yang/ rgyal ba dge 'dun rgya mtsho dang tshar chen gyi yig cha la gzhi byas te ku sá li dharma badzra gyis lag tu blang bde bar sbyar ba'i yi ge pa ni dge slong bio bzang kun dga'o/l CF.: MHTL 4635, IsMEO 217.46 351.22 ff. 1-4. MARGIN: m.t. : beg tse 'i gtor chog. C.T.: Gnod sbyin beg tse lcam dral gyi gtor chog shin tu bsdus pa Bstan bsrung dgyes pa'i rol mo, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub chos skor las/ /Bka' sdod beg tse lcam dral gyi / /gtor chog shin tu 'khyer bde ba/ /Bstan srung dgyes pa'i rol mo CONT.: A brief explanation of the bali offering ritual presented to the Dharmapala Beg-tselcam-sring, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) in 1785 at the palace of ruler Ratnasiddhi. The scribe was Ngag-dbang-bstan-'phel. BEG.: [1 V] /dngos grub 'byung gnas bla ma nyid/ /yi dam srung ma'i mam rol du/ COL.: [4r] <c.t.> zhes bya ba 'di yang/ ku sa li dharma badzra gyis shing sbrul lha babs kyi dus chen nyin dad pa dang mam dpyod dang gtong ba la sogs pa bsngags 'os yon tan gyis rgyud phyugs pa mi yi dbang po ratna siddhi'i pho brang du sbyar ba'i yi ge pa ni dge slong ngag dbang bstan 'phel lo// CF.: MHTL 4636, IsMEO 217.47 351.23 ff. 1-9. MARGIN: m.t.: sku Inga'isroggtad. C.T.: Bstan srung rgyal po chen po sku Inga'i srog gtad kyi cho ga 'Phrin las sgo 'byed, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub chos skor las/ /Bka' srung rgyal po sku lnga yi/ /srog gtad bya tshul ches gsal ba/ /'Phrin las sgo 'byed CONT.: Explanation of the life-entrustment ritual (srog-gtad-kyi cho-ga) of Pehar and the Five great kings (rgyal-po sku-lnga), written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) on the basis of a ritual found in Gter-bdag-gling-pa's Sgrub-thabs 'Dod-jo'i 53
