G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 BEG.: [4r] /'di'i lag len ni/ snod gtsang ma'i nang du gtor ma ri rab bang rim bzhi pa'i dbyings can gyi steng du dkon mchog la zlum gtor dkar po gsum/ COL.: [4V] /zhes pa'ang dharma badzra gyis smras/ 351.14 ff. 1-3. MARGIN: m.t.: tshigs bsgyur. T.P.: Rta mchog rol pa'i rnal 'byor pas/ /mchog dman 'gron la gtor ma dang/ /gser skyems bsangs sogs gtong ba'i skabs/ /'dod gsol kha bsgyur byed tshul CONT.: A small collection of songs to be chanted during different popular Buddhist rituals, e.g. smoke offering (bsangs

) or libation (gser-skyems

) ceremonies, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802). It is arranged by the desired aims wanted to be fulfilled by the ritual, e.g. getting protection against hail. BEG.: [lv] /na mo gu ru ratna ya/ 'dir rang gzhan gyi don du mchog dman gyi 'gron la gtor ma dang

/ /gser skyems dang

/ bsangs sogs gtong skabs 'dod don dmigs bsal can sbyar par 'dod na/ COL.: [3v] /'di yang nyer mkho'i yan lag tu dharma badzra gyis shar mar spel ba'o// CF.: IsMEO 217.29 351.15 ff. 1-3. C.T.: Ser bdag bcu gsum gyi bsangs chog Nyer 'tshe kun sel, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi chos skor las/ ~ CONT.: A fumigation ritual (bsangs

) offered to the 13 lords of the hail with the help of Guhyasadhana Hayagffva, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) upon the request of some weather-magicians at Yid-dga'-chos-'phel. BEG. : [ 1 v] /bla ma rta mchog rol ba yi/ /zhabs kyi padmar phyag bgyis te/ COL.: [3V] /<c.t.> zhes bya ba 'di yang ser ba bsrung ba'i sngags pa 'ga' zhig gis bskul ngor yig rnying las btus te dharma badzra gyis skyed tshal yid dga' chos 'phel du shar mar spel ba dge legs 'phel// CF.: MHTL 4614, IsMEO 217.25 351.16.1 ff. l-6r. MARGIN: m.t.: bsangs. C.T.: Bsangs chog Bkra shis dbyangs snyan, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi chos skor gyi yan lag bsangs kyi cho ga Bkra shis dbyangs snyag CONT.: A fumigation ritual using the power of Guhyasadhana Hayagffva edited by Thu'ubkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802). The scribe was Blo-bzang-kun-dga'. BEG.

: [lv] /nyi ma 'bum gyi rtse dga' dang 'grogs pa'i

/ /padma ra ga'i lhun po lta bu'i sku/ COL.: [6r] /<c.t.> zhes bya 'di/ /rta mchog rol pa'i chos skor yan lag tu/ /dharma badzra zhes byas sdebs pa ste/ /yi ge'i rtsod po bio bzang kun dga'oil CF.: MHTL 4615, IsMEO 217.26 50