G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 COL: [6v] /<c.t.> zhes bya ba 'di yang rta mchog rol pa'i chos skor gyi yan lag tu/ dharma badzra gyis chos sde chen po sku 'bum du sbyar ba'i yi ge pa ni dge slong ngag dbang bstan 'phel lo// sarba mangga lam// CF.: MHTL 4601 350.26 ff. 1-16. MARGIN: m.t.: brgyud tho. C.T.: Skyer sgang lugs kyi rta mgrin gsang sgrub bka' drung dang bcas pa'i gdams pa'i skor ji snyed thob pa rnams kyi brgyud rim gsal bar bkod pa Nor bu'i do shal, T.P.: Ku sa li dharma badzra gyis rta mgrin skyer sgang lugs kyi gdams pa ji snyed thob pa mams kyi brgyud rim bkod pa Nor bu'i do shal CONT.: List of the teachings received by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737­1802) about Guhyasadhana HayagrTva. BEG.: [1 V] /sor rtogs ye shes padma'i rigs kyi gtso/ COL.: [16r] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni/ chos bzhin spyod pa'i yongs 'dzin dam pa du ma'i zhal lung bdud rtsi'i rgyun gyis snying gi bum [16v] bzang yongs su gang ba'i mthu las/ rang mnyam gyi bla chen khrod na bya rog dkar po'i brtul zhugs 'dzin pa ku sa li dharma badzra zhes bgyis pas rang gi dam pa'i chos kyi thob yig dran gso gsal ba'i me long las zur du bkol te yi ger bris pa dge legs 'phel// CF.: MHTL 4569, IsMEO 216.20 350.27 ff. 1-25. MARGIN: m.t.: mthonggrol. C.T.: Lhag pa'i lha mchog rta mgrin dbang gi rgyal po'i dam tshig gi snang brnyan bzhengs tshul Mthong grol ngo mtshar ltad mo, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi chos skor las/ bris 'bur gyi sku bmyan dang gleg bam bzhengs tshul Mthong grol ngo mtshar ltad mo CONT.: Instructions about how to paint and carve images of Guhyasadhana HayagrTva or make copies of his sacred scriptures, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) in 1787 at Gzhi-ka Au-rgyan-gling. The scribe was Bhiksu Ananda (=Blo­bzang-kun-dga'). BEG.: [lv] /lhan skyes bde chen ye shes tshon gcig gis/ /dag pa'i brtan g.yo'i ri mo mtha' yas pa/ COL.: [24V] /ces [25r] zhes bya ba 'di yang lha mchog 'di nyid yi dam du byed pa dag la nye bar mkho ba'i bsam pas ku sá li dharma badzra gyis spre'u zhes pa me mo lug gi lo gzhi ka au rgyan gling du sbyar ba'i yi ge pa ni bhiksu a nantas bgyis so// //thang ka'i gsham mam rgyab tu gsol byang 'bri na/ bde gshegs kun gyi chos sku hrTh yig khams/ /khro chen dbang gi rgyal por rab bzhengs pa/ /khams gsum rnam gnon rta mchog rol pa yis/ /ba dan la mam pa kun tu byin gyis rlobs/ /dvangs pa'i mcho [sz'c] la zla shar ji bzhin du/ /dam tshig snang bmyan bris pa'i ri mo la/ /ye shes gzi byin rtag tu rtse ba'i gar/ /bsgyur la dngos gmb sgo 'phar yongs su phye/ /nag po'i phyogs gyur lha klu rgyal gdon sogs / /gnod pas nam yang mi 'tshe rdo rje'i go/ /bdag cag lus ngag yid la nyer bskon nas/ /mchog thun dngos gmb yid bzhin stsal du gsol// CF.: MHTL 4570 42

Next

/
Oldalképek
Tartalom