G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.3 350.16.3 f. 5v C.T.: Rta mgrin gsang sgrub kyi rgyun khyer mdor bsdus pa CONT.: Short presentation of the daily practice (rgyun-khyer) of Guhyasadhana HayagrTva written by Bzhad-pa'i-rdo-rje. BEG.: /bdag rang mtha' yas sems can rnams/ /rtsa ba gsum la skyabs su mchi/ COL.: //zhes <c.t.> 'di yang bzhadpardo rjes so// 350.17 ff. 1-7. MARGIN: 'od 'bar. T.P., C.T.: Rta mgrin gsang sgrub la brten pa'i zhi ba'i sbyin sreg Ye shes 'od 'bar CONT.: A peaceful homa-vidhi focusing upon Guhyasadhana HayagrTva written by Padma 'Phrin-las (1641-1717) upon the request of Spus-sde Lcang-lo-can-pa'i Sde-pa Chos-mdzad. The scribe was a Sman-mchog. BEG.: [lv] /na mo gu ru ha ya a gra la li ta ye/ snang srid zil gnon gu ru padma nyid/ COL.: [7r] de ltar <c.t.> 'di

/ /dge slong bya bral padma 'phrin las kyis/ bris p'i dge bas 'gro kun sangs rgyas shog /ces pa 'di yang spus sde lcang lo can pa'i sde pa chos mdzad kyi gsung gis bskul ba la brten/ rta mgrin yang gsang dang snga 'gyur gyi gzhung bzhin/ sbyin sreg 'di lag len khog che bas zhib cha'i mtha' dpyod rgyas bshad dgos kyang/ 'dir rgyas bshad spros pa thams cad nye bar bsdus te med du mi rung ba'i lag len bde zhing shin tu gsal bar bkod pa'i yi ge pa ni dge slong smart mchog gis bgyis pa'i dge des 'gro kun ye shes kyi snang ba mchog tu rgyas par gyur cig/ //rta mgrin gsang sgrub la snga 'gyur lugs kyi sbyin sreg 'jam dbyangs grags pa'i yig cha snang ba/ bla ma rnams tshad mar mi bzhed cing/ ye shes 'od 'bar 'di nyid tshad ldan du mdzad pas/ phyogs der mos ldan rnams la phan par bsam nas/ dharma badzra gyis par du sgrub pa dge legs 'phel// CF.: MHTL 4561, IsMEO 216.13 350.18 ff. 1-11. MARGIN: m.t.: 'od 'bar snang ba. B.T., T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi zhi ba'i sbyin sreg Ye shes 'od 'bar gyi lag len gsal bar brjod pa zur rgyan 'Od 'bar snang ba, C.T.: Rig 'dzin padma 'phrin las kyis mdzad pa'i rta mgrin gsang sgrub la brten pa'i zhi ba'i ~ CONT.: A supplement to Padma-'phrin-las' Ye-shes 'od-'bar (see Tib. 350.17) written by the 5

I

h Stong-'khor, Ngag-dbang-bsod-nams-rgya-mtsho (1684-1752). BEG.: [lv] /na mo gu ru ha ya grT wa ya/ 'dir <b.t.> zhes bya ba 'chad pa la/ COL.: [1 lv] /<c.t.> zhes bya ba 'di nyid/ stong 'khor manydzu shri lnga pa ngag dbang bsod nams rgya mtshos zin tho lta bur mdzad nas sbyar byang sogs ma gnang 'dug pas/ dpe rgyun kyang ma 'phel shing thog ma'i zin bris kyi dpe la yang yig mkhan gyi skyon gyis lhag chad yig nor mang du 'dug pas dpyad bzod pa mams cung zad bcos te ye shes 'od 'bar gyi steng nas lag len byed 'dod pa mams la phan pa'i bsam bas dharma badzra gyis par du sgrub pa dge legs 'phel// CF.: MHTL 4562, IsMEO 216.14 38