G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 biksu manydzu gho sa ki rtis shing byi hor zla gnyis pa'i dpa' bo mkha' 'gro rang bzhin gyi 'du ba'i yar ngo'i tshes bcu res gza' nyi ma dang rgyu skar rgyal 'dzoms pa'i 'phrod sbyor bzang po'i nyin bris// CF.: MHTL 4554, IsMEO 216.7 350.10 ff. 1-4. MARGIN: m.t.: zin bris. T.P.: Rta mchog rol pa'i sgrub thabs kyi zin bris Padma rá ga'i phreng ba CONT.: Summary of the sadhana of Guhyasádhana Hayagffva according to Skyer-sgangpa's tradition written by the 5

t

h Dalai Lama as a personal spritual practice of Legs-bshadgling Chos-rje. BEG.: [lv] /'gyur sngags la/ om sambha ra sambha ra bhi ma na sa ra maha dzam bha wa hüm phat svaha/ lan bdun brjod/ COL.: [4r] ces pa'ang legs bshad gling chos rje'i zhal 'don du za hor gyi bandhes bris// // CF.: MHTL 4553, IsMEO 216.6 350.11 ff. 1-4. MARGIN: m.t.: rin 'byung. T.P.: Sgrub thabs rin chen 'byung gnas las/ rta mgrin skyer sgang lugs kyi sgrub thabs rjes gnang CONT.: Sadhana and anujha of Guhyasádhana Hayagffva according to Skyer-sgang-pa's tradition, written by Táranátha (1575-1634) at Rnam-rgyal-rab-brtan. This text is extracted from Táranátha's sadhana collection entitled Yi-dam rgya-mtsho'i sgrub-thabs Rin-chen 'byung-gnas. BEG.: [lv] /om sva sti/ spyan ras gzigs dbang khros pa'i sku/ /ye shes ha ya gri wa la

1 /gus pa'i yid kyis btud byas nas/ /de yi sgrub thabs bri bar bya/ COL.: [4r] /ces pa'ang dpal stag lung thang dang nye ba'i rnam rgyal rab brtan du'o/ /sgrub thabs *kun las *dga

' ba'i phul/ /rta mchog rol pa'i *snying *po'\ don/ /shin tu zab pa padma yis

/ /skyer sgang pa la dngos su gnang/ /rta mgrin skyer sgang lugs kyi sgrub thabs kyi le tshan no/ /'di

' i brgyud pa ni/ snang ba mtha' yas/ spyan ras gzigs/ padma 'byung gnas/ /skyer sgang pa/ gnyan ston pa/ sangs rgyas ston pa! shangs ston/ khyung po tshul mgon/ ri khrod ras chen/ sangs rgyas seng ge/ shangs dkar ba rin chen rgyal mtshan/ mnyam med sangs rgyas dpal bzang/ grub chen nam mkha

' rgyal mtshan/ rgya sgom legs rgyal/ rje btsun kun dga

' grol mchog /mkhan chen lung rigs rgya mtsho/ des ta ra na tha la'o// CF.: MHTL 4555, IsMEO 216.8 350.12 ff. 1-1 lr (the end is missing) MARGIN: m.t.: mdzes rgyan. T.P.: Dpal rta mchog rol pa'i sgrub thabs Padma ra ga'i 'phreng ba'i mdzes rgyan CONT.: A liturgically arranged practice of Guhyasádhana Hayagffva written by Lcang-skya Ngag-dbang-blo-bzang-chos-ldan (1642-1714) on the basis of the 5

t

h Dalai Lama's Padma 35