G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 518.15 COL.: [4r] ces pa 'di ni snyigs ma'i dus 'dir mi mams la nor phyugs rnams kyi g.yang nyams nas god kha dang dbul 'phongs mams shin tu mang zhing/ de nyid zhi ba'i phyir du 'or du su'i rab 'byams pa bshad sgrub nyi ma nan tan chen pos bskul ba'i ngor/ grub chen dharma dha (=dva) dza'i bshad pa'i rgyal chen mam thos sras kyi bzlog bsgyur pa'i mdor bsdus bris pa dge ba phan yin ji ltar bzhin/ spyir nad gdon thams cad zhi ba dang g.yang nyams pa gso ba dang god kha phur kha'i 'khor lo bzlog par byed pa la sogs pa gnod sbyin gyi be'u bum nas gsungs ltar phan yon che'o// sa ma ya: rgya: rgya: rgya: ithi: dge'o// sarba mangga lam// 521.17 MANUSCRIPT, ff. 1-3, 36 x 9 (28 x 5,5) cm, 6 lines/page, late 19

t

h/early 20

t

h cent., Chinese paper. CONT.: NO title. A bali-püja-vidhi to Sadbhuja Mahákala. BEG.: [lv] hüm dur khrod chen po bsil pa'i tshal/ /x dam tshig Idan pa'i gnas 'dir gshegs/ END: [3V] /srid mtha'i bar du rol pa'i bkra shis shog/ 521.18 MANUSCRIPT, ff. 1-7, 35,5 X 9 (29,5 X 6) cm, 7 lines/page, late 19

l

h/early 20

t

h cent., Russian paper. T.P.: Mtha' gtad 'Byung bzhi'i gzer bu CONT.: A ritual for curing diseases with the help Ma-cig Lab-sgron-ma and the four classes of ma-cig dakims, written by Karma Chags-med (1613-1678) alias Rága-asya. 5£G.:[1V] /na mo ratna pra dznya pa ra mi ta ye/ yum chen takki'i tshogs la phyag 'tshal nas/ COL: [7r] e ma gnas gdon lus la gtad pa'i man ngag mchog gnyen 'og slar yang bsregs mtha' gtad chen po dang/ /dri chu bkru bskyil chu yin gzer bu dang

/ me'i mtha' gtad me'i gzer bu dang/ 'byung ba'i mtha' gtad ngar mi bsreg pa'i thabs dmigs rim tsam cig dmigs 'bum chen mor yod/ phyag len ma mams kyi thugs la gab/ 'don bya la don gang yang 'thor na yod

/ de nag smang pa phal gyi gab mi 'phrod 'don [7v] cha dpe'i mying nyag nyog mod zhig

/ mdzad byang mi gsal gcod log 'dris kyang dog/ mtha' gtad gnyan 'bod rigs ni mang mchis kyang/ dgra pa lha 'dre la gtad gnyen 'bod dang

/ gnyan sa'i lha 'dre dbang sdud gnyan 'bod dang

/ nad po'i lus gdon gtad pa'i gnyan 'bod gsum/ so sor ma phyes phyogs gcig bris pa'o/ rmongs pa rnams kyi dbye gsal mi shes pas/ phan pas gnod pa che pa'i la nyen snang/ de phyir phan bya'i mtha' gtad rnams bzhi ma 'ongs 'gro la phan pa'i bsam pa yi/ ra ga'i ming can dge slong 'de'i bris/ 'di la 'gal 'khrul snang 'os gsal bkod sogs/ nyes pa gang mchis tá ki'i tshogs la bshags/ dge bas 'gro kun bdud bzhi dgra las rgyal/ bcom Idan 'das ma rgyal ba tshe dpag med 'grub par shog /me dang chu'i gzer bu gnyis pa ni/ju thug ma rtog mi rung smin tshe/ gnyen nyen mtha' gtad slar yang gzugs bsregs pa de/ de pas chung drag 'ga' re 'ga' re bya

/ 'byung pa'i gzer bu ngar mi bzhi'i po 'di

/ 'jam phing nyes chung gang la gang dgos bya

/ kun kyang chos sgrub ri khrod 'grims nges la/ re re gcig brgyud mkha' 'gro'i snying khrag yin/ lab kyi sgron ma mkha' 'gro'i snying khrag rgya

/ khu sgom chos ser mkha' 'gro'i gcig brgyud rgya

/ snang srid lha 'dre srog snying dbang sdud rgya

/ ma cig thugs rgyud rgya gsum Idan pa'i phyir/ kun bzang zab chos gang zag snying la 'chong/ zangs ri drag po zla skyong shing so sogs/ bka' bsrung kyi bka' 'di thub par srungs/ glo snying nges par gtad pa'i zhu la byin/ de'i 'phrin las 'grub pa'i stong grogs mdzod// sa ma ya/ dha thimII mangga lamII CF.: ISIAO 428A.13 361