G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 521.6.3 521.6.3 f. 5r. CONT.: Enumeration of the ten cases or "ten fields" (zhing bcu) in which the liberation ritual (bsgral-ba) can be applied. BEG.

: sangs rgyas bstan gshig (under the line: 1) dkon mchog dbu 'phang smad (under the line: 2) END: /rnam pa bcu ni bsgral pa'i zhing bcur brjod// bkra shis/ 521.7 MANUSCRIPT, ff. 1-5, 35,5 x 8,5 (31x7) cm, 8 lines/page, late 19

t

h/early 20

l

h cent., Chinese paper. B.T.: Dmigs brtse ma'i las tshogs kyi nang nas Grib bsrung ba'i las tshogs nag 'gros su bya ba, T.P.: Dmigs brtse ma'i las tshogs kyi nang nas Bag grib srung ba'i skabs CONT.: Ritual for getting protection from contaminations through the Dmigs-brtse-ma, composed by the 3

r

d Panchen Lama, Blo-bzang-dpal-ldan-ye-shes (1738-1780). This text belongs to his ritual cycle (las-tshogs) focusing upon the Dmigs-brtse-ma. BEG.: [1 V] /na mo gu ru/ 'dir <b.t.> la/ thog mar bsnyen pa gal che bas/ END: [5r] /mdud pa re re la dmigs brtse ma nyer gcig gis bsngags nas nad pa'i mgul du btags/ de ni phyi mi 'byung ba'i srung ba'o// CF.: MHTL 1299, Wilhelm Panglung 156, IsMEO 226.9 521.8 MANUSCRIPT, ff. 1-18, 35,5 x 9 (29 x 6) cm, 6 lines/page, 20

l

h cent., Russian paper. C.T.: Dbang chog Skal Idan rjes 'dzin, T.P.: Zab don theg chen 'grub thob bcod [sic] kyi cho ga skal Idan gi ma gcig khros ma nag mo'i dbang chog Skal Idan rjes 'dzin CONT.: Explanation of the empowerment ritual (dbang-chog) for the gcod practice of Macig Khros-ma nag-mo written by K.ha-che 'Jam-dbyangs Pan-chen Punyashri. The scribe was Bsod-nams seng-ge. BEG.: [lv] /na mo gu ru dza ya wa na tu/ gnyis pa ni/ rang nyid 'jug cing dbang len pa dang

/ slob ma gzhug cing dbang bskur ba'o/ COL.: [18r] ces pa 'di ni <c.t.> zhes bya ba/ shar mdo stod kyi sa mtha'i btsun pa bio gsal ri khrod pa kha che 'jam dbyangs pan chen punya shris sbyar ba'o// yi ge pa ni bsod nams sengge'o// sarba mangga lam// 521.9 MANUSCRIPT, ff. 1-15, 35,5 x 9 (27 x 7,5) cm, 6 lines/page, early 20

l

h cent., Russian paper. C.T.: Ma gcig khros ma nag mo'i zhi ba'i sbyin bsreg Bar chad kun sel, T.P.: Ma gcig mkha' 'gro sde Inga'i zhi ba'i sbyin sreg ~ CONT.: A peaceful fire offering ritual (zhi-ba'i sbyin-sreg) to Ma-cig Khros-ma-nag-mo and the five classes of ma-cig dakinfs (mkha

'- 'gro sde lnga) written by an unknown person upon the request of Dge-'dun-ser-dbang-mdzad. BEG.: [lv] /lhan skyes bde ba rab tu brtan pa'i khams/ 358