G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 504.11.1 slang ste rgyal khams pa Icang skya rol pa'i rdo rjes sbyar ba'i yi ge pa ni dpyod ldan chos rje thub bstan dar rgyas kyis bgyis pa bkra shis par gyur cig/ mangga lam / CF.: MHTL 3960, IsMEO 199.35 517.12 MANUSCRIPT , ff. 1-12, 34,5 x 7 (30,5 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. C.T., T.P.: Rta mgrin gsang sgrub kyi sgo nas lha pa nag po'i bcos thabs Glo bur gnod 'tshe kun sel CONT.: A ransom (glud) ritual for averting harms caused by evil mediums, or rather shamans (lha-pa) as this ritual was composed especially for the pepole of northern direction, i.e. the Mongolian lands, based on HayagrTva Guhyasadhana. It was written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma alias Sumatidharmavajra (1737-1802). BEG. : [lv] /bla ma dang yi dam lha tshogs rnams la phyag 'tshal lo/ /dus dang gnas skabs thabs cad du/ COL.: [12r] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni sngar bkod pa mang la yod/ snyigs ma'i dus 'dir lha pa nag po'i rgyal gnod shin tu sdang pas [ 12v] rang bzhin gyi rkyen sel sogs la nye bar mkho ba'i bsam pas su ma ti dharma badzra sug bris su bya'o// 517.13 MANUSCRIPT , ff. 1-21, 34 X 7,5 (31,5 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. 517.13.1 ff. lv-19v. C.T.: Bcom ldan 'das dpal rta mchog rol pa gsang sgrub bka' sdod dang bcas pa mchod cing bskang bshags bzlog pa bya ba'i cho ga dang [sz'c] Dngos grub char 'bebs, T.P.: Rta mgrin gsang sgrub ~ CONT.: Same work as Tib. 516.3. 517.13.2 ff. 20r-21v. B.T.: Rta mgrin gsang sgrub mnga' gsol ni/ /Lha rgyal snyan pa'i rta gsang dang / /pan chen bio bzang chos rgyan gyis/ /mdzad pa'i Beg tse mnga' gsol CF.: MHTL 4589, IsMEO 217.2 517.13.2.1 ff. 20r-21r. C.T.: Rta mgrin gsang sgrub kyi mnga' gsol Lha rgyal snyan pa'i rnga gsang CONT.: An enthronement prayer (mnga'-gsol) to Hayagffva-Guhyasádhana, written by Thu'u-bkvan Blo-bzang-chos-kyi-nyi-ma (1737-1802) upon the request of Gu-ru-bkra-shis. The scribe was Dkon-mchog-nyi-ma. BEG. : [20r] <b.t.> bzhugs/ /rgyal ba kun gyi mthu stobs gcig bsdus pa/ /khro rgyal dbang chen rta mchog rol pa khyod/ COL.: [2 lr] /ces <c.t.> zhes bya ba 'di ni zhva dmar sngags gu ru bkra shis kyis lo du mar yang yang nan gyis bskul ngor dharma badzra gyis sbyar ba'i yi ge pa ni rig pa smra ba'i dka' bcu dkon mchog nyi ma'oil 306
