G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 511.25.4 E.T.: Glang 'di [s/c] nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs, B.T.: 'phags pa 'Dzam bha la CONT.: An extra-canonical dharani for the protection of oxen. BEG.: [5V] /rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.> bsrungs bar 'gyur ro // árya dzam bha la phyag 'tshal lo// END: [6r] <e.t.> rdzogs so// 511.25.4 ff. 6r-8. SKT. : árya gha ra dha ni R.f.'phags pa Rta nad thams cad rab tu zhi bar byed pa'i gzungs, C.T.: Dpal rta mgrin gyi rta'i gzungs CONT.: Same work as Tib. 43.1.57.6. 511.26 MANUSCRIPT, ff. 1-14,21,5 X 7,5 (16,5 x 5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. T.P.: Lo glud du grags pa'i lo rim sde brgyad spyi mchod char 'bebs ser bsrung ba dang bcas pa, C.T.: Lo glud grags pa'i lo rim du dmigs nas 'jig rten pa'i sde brgyad chen po spyi la dmigs pas mchod tshul CONT.: A ransom (glud) ritual to all kinds of gods and demons (sde-brgyad) for securing good harvest. It was written by Co-ne Grags-pa-bshad-sgrub (1675-1748) upon the request of Tshe-dbang-rab-brtan at Co-ne. The scribe was Ra-li La-lung Blo-bzang-don-grub. BEG.: [lv] /na mo manydzu sfya/ rgyal kun mkhyen brtse nus mthu'i dpung/ COL.: [14r] ces <c.t.> 'di ni/ g.yo ba'i sngags chen tshe dbang rab brtan [14v] sogs gzhan 'ga' zhig gis bskul ba'i ngor/ shákya'i btsun pa bshad bsgrub ming can gyis/ dpe snga ma gsum tsam mthong yang ma 'brel pa dang ma tshang ba che 'dug pas/ dpal mgon 'di dag mdo sngags kyi phyogs gnyis nas 'byung zhing grags che bar ma zad/ gzhan ban bon mams kyis kyang bkur zhing mchod 'dug pas khyad che par bsams bas co ne'i dgon nyid du sbyar pa de/ bar gyi yi ge pa ni ra li la lung bio bang don grub pa'o// //dge'o// legs so// bkra shis par gyur cig// 511.27 MANUSCRIPT, ff. 1-6, 21,5 x 8,5 (16,5 x 6) cm, 6 lines/page, early 20 l h cent., Russian paper. T.P.: Mdos gzhung 'bum rig (=tig) las gsal ba'i god kha bsrung ba'i man ngag CONT.: A ritual of "supression" (mnan-gtad), sometimes also called mdos in the text, using a skull enchanted with inscribed spells for overcoming malignous forces or lossess (god-kha). Due to the use of the gter-tshegs this text seems to be a treasure hidden by Padmasambhava. It is said to have been extracted from a larger ritual collection entitled Mdos-gzhung 'Bum-tig. BEG.: [lv] /na mo gu ru padma sambha wa ya/ 'dir god kha bsrung ba'i man ngag la/ END: [5V] god kha [6r] /bsrung ba'i man ngag 'di ni mdos gzhung 'bum tig las gsal bar bris nas mi mthun god kha thams cad kyi g.yul las rgyal bar 'gyur cig/ legs so// 272
