G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 509.1 BEG.: [lv] /rmad byung tshogs gnyis rgya mtsho'i lte ba las/ /thon pa'i Inga Idan ye shes rtsibs stong bkra/ COL.: [3r] zhes pa 'di ni dad Idan glsang dgon la kho ho thog thu dang

/ bag yos sprul sku dge 'dun bio bzang phun tshogs nas bskul ma byung ba bzhin shakya'i dge sbyongs bio bzang thub bstan chos kyi nyi ma dge legs rnam rgyal dpal bzang pos zhin chen lan khru'i pho brang lu hu'i than du sbyar ba'i yi ge pa ni snyug 'dzin dbang po bio bzang rgyal mtshan no// 509.1 MANUSCRIPT, ff. 1-5, 24 x 7,5 (18,5 x 5) cm, 5 lines/page, early 20

I

h cent., Russian paper. NOTE: Provenance: L. Ligeti 1931. 509.1.1 ff. l-5r. T.P.: Byang shambha lar skye ba'i smon tshig COAT: Same work as Tib. 196.6.1, with an additional colophon and a par-byang composed by A-lag-sha Lha-btsun Mthu-stobs-nyi-ma (18

T

H cent.) at the behest of Gung Mahápála. COL.: [4v] /smon lam 'di bka' drin gsum Idan pan chen thams cad mkhyen gzigs chen po rje btsun bio bzang dpal Idan ye shes dpal bzang pos mdzad pa'i gsung bka' rgya ma yin/ mangga lam

/ /svasti/ de ltar thog mtha' bar du dge ba'i chos/ /rnam mang par du sgrub pa'i dge ba'i mthus/ /bstan dang 'gro ba'i phan bde'i dge legs tshogs/ /gong nas gong du [5r] /dge gyur cig /ces pa 'di ni rigs rus stobs kyis mngon par mtho zhing/ dkon mchog la mi phyed pa'i dad pa dang Idan pa gung maha pa las bskul ngor lha btsun mthu stobs nyi mas sbyar ba'o// 509.1.2 f. 5rv. B.T.: Kun gzigs pan chen thams cad mkhyen pa nas gnang ba'i Shambha la'i smon tshig CONT.: A short prayer for rebirth in the land of Sambhala. BEG.: [5r] /<b.t.> zhugs/ /dngos grub 'byung gnas drin can bla ma dang/ mam kun mchog Idan dus kyi 'khor lo che/ END: [5V] /'khor gyi thog ma nyid du skyes bar shog/ dge'o// legs so// 509.2 MANUSCRIPT, ff. 1-3, 24 X 7cm, 4 lines/page, early 20

,

h cent., Tibetan paper. NOTE: Provenance: L. Ligeti 1931. CONT.: The Ranjana alphabet. 509.3 BLOCK PRINT, ff. 1-5, 24,5 X 7 (21,5 X 5) cm, 5 lines/page, early 20

t

h cent., Tibetan paper, good quality printing. E.T.: Spyan ras gzigs la bstod pa'i smyung gnas phyag 'tshal po bstod log su bkod pa, T.P.: Phyag 'tshal po ~ CONT.: Eulogy and prayer to Avalokitesvara. 254