G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.
CATALOGUE
Tib. 325.7.2 325.9.2 ff. 8r-I0v. CONT.: A set of rituals (las-tshogs ) focusing upon Ye-shes Khyung-khra. They deal with the methods for curing poisonings and other diseases. BEG.: [8r] //ithi: na mo badzra pa ni ye/ ye shes khyung khra'i las tshogs la drug/ END: [ 1 Ov] nad gdon phyogs med dag pa'i dmigs pa'o // 325.9.3 ff. 10v-26r. CONT.: An upadesa concerning the rituals of Mkha'-lding Gser-mig 'khyil-ba 'ur-'ded, a form of Garuda. As the lineage of transmission informs us this teaching was orally handed down by Ácarya Dmar-po to the Sa-skya-pa school and from there it went to the Rong-mi lineage. It was first put into writing by Shar 'bum-cu-pa Dpal-ldan-grags-pa. He transmitted it to Nam-mkha'-rgyal-mtshan who taught it to Chos-grags-rgya-mtsho, the author of the work. BEG.: [IOV] gu ru na mo/ mkha' lding gser mig 'khyil ba 'byung po 'ur 'ded kyi gdams ngag 'di la gnyis ste/ bla ma brgyud rim dang gdams pa dngos so/ dang po ni/ rgya gar gyi [llr] /bla ma a tsa ra dmar pos lje sa skya pa chen po la dngos su gnang/ des bsod nams rtse'i des grags rgyal/ des rvong [src] mi grags pa dpal/ des rvong mi wa ba sangs rgyas dpal/ des rvong mi dar ma grags/ des rvong mi sangs rgyas rgyal mtshan/ des rvong mi bsod nams rgyal mtshan/ des shar 'bum cu pa dpaldan [sic] grags/ des slob dpon nam mkha ' rgyal mtshan! des bdag chos grags rgya mtsho la'o// COL.: [25v] mkha' lding gser mig 'khyil ba 'byung po 'ur 'ded kyi man ngag snyan nas spyan du brgyud pa/ chos rje sa skya pa yab sras kyi thugs bcud dam par gyur pa/ bla ma dam pa'i gsung ji lta ba bzhin du shar 'bum cu pa dpal ldan grags pas ma sbas par [26r] /bkod gsal ba ro [sic] yi ger bkod pa re shig rdzogs so// 'di slob dpon nam mkha ' rgyal mtshan las thob/ mangga lam/ dza yantu/ dge'o/ bkra shis// 326 BLOCK PRINT , ff. 1-105, 21,5 x 8 (13,5 x 4,5) cm, 5 lines/page, lv, 2rv, 3r 4 lines, 19 l h cent., doublelayered yellow Chinese paper. MARGIN-, m.t.: rtsa rgyud. ILLUSTRATION : 1 v: left: [Vajradhara?], lv right: [Sakyamuni], 2r left: [Atisa], 2r right: [Tsong-kha-pa]. SKT. : Sríguhyasamája-mahátantraraja B.T.: Dpal gsang ba 'dus pa zhes bya ba rgyud kyi rgyal po chen po, T.P.: Dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa rgyud rgyud phyi ma dang bcas pa CONT.: The first half of the Guhyasamaja-tantra. It stops in the middle of the 13 t h chapter. EDITION: Unspecified, Mongolia, sponsored by a person named Dkon-mchog. BEG.: Same as in Tib. 86.1. END: [104r] /byed skyed dam pa mchog gi gtsos/ /rdo rje bzlas pa 'di gsungs so/ [104v] /om sva sti/ gsal byed nang na nyin byed dbang po dang/ /rgyu skar khrod na gnyi skyes rgyal po ltar/ /thub pa'i legs bshad kun gyi dbus na mtho/ /dpal ldan gsang ba 'dus pa'i rgyud rgyal 'di/ /dad ldan dge slong dkon mchog ces bya bas/ chos sbyin spel phyir spar du bsgrub pa la/ /sgo gsum zang zing ci rigs phan byed pas/ /thog drungs mar gyur 'gro ba ma lus pa/ /rim gnyis lam gyi rtogs [105r] /pa mthar phyin shog /chos sbyin 'di la 'ongs pa'i 18
