G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 350.16.2 BEG.: [lv] /na mo gu ru mu ni intra ya/ 'dir ngal ba'i rten la snying po blang ba'i phyir bcom ldan 'das kyis ji ltar bka' stsal ba'i mdo rgyud spyi dang/ 'khyad par gser 'od kyi mdo sde klog pa dang kha ton bya bar 'dod pas COL.: [4r] /zhes 'phags pa gser 'od dam pa'i mdo sde sogs bslags [s/c] tshul 'di ni gangs dkar wang gi mi sna a che thu me rgen chos rje don grub rgya mtshos bskul ba'i ngor/ shákya'i dge slong bio bzang 'jam dpal rgya mtshos sbyar ba'o// 366.2 ff. 1-218. MARGIN

: m.t.: gser 'od. ILLUSTRATION

: lv left: [Sakyamuni], lv right: [Tsong-kha-pa], 2r left and right: [Bodhi stüpas]. SKT.: árya-Suvarnaprabhásottamasütrendraraja-nama-mahayanasütra B.T, E.T., T.P.: 'phags pa Gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po zhes bya ba theg pa chen po'i mdo CONT.: Same work as Tib. 137, followed by the Pratityasamutpada-hrdaya. END: [218r] /om sva sti/ thub ba'i gsung rab kun gyi snying po mchog /las sgrib sbyong zhing nyer 'tshe zhi ba dang/ /snod bcud dpal g.yang spel ba'i thabs sogs la/ /chad bsngags mdo sde *rin *chen dbang rgyal mchog /mi 'dzad chos sbyin *dar *rgyas 'phrul 'gyed kyis/ /bstan 'dzin zhabs brtan 'jam mgon ring lugs 'phel/ /dge 'dun thugs mthun khrims gtsang bshad sgrub rgyas/ /rgyal blon dpon 'bangs dge bcu'i khrims la spyod/ /snod bcud 'byor ba rgyas shing rgyu sbyor nyid/ /skye kun dam chos 'dzin skyong spel la dbang/ /'brel thogs rnams dang pha mas gtso byas pa'i

/ /'gro kun sangs rgyas go 'phang myur thob shog/ ces pa 'di chos sbyin spel pa po chos rje rin po che dar rgyas mtshan can lags kyi thugs bzhed ltar rdo rje ming can gyis smon 'dun rtse gcig pas mtshams sbyar ba dge'o// //ye dharma he tu... 366.3 ff. 1-5

.MARGIN: [Cintámani]. E.T.: Gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po las lha'i bu stong phrag bcu lung bstan pa zhes bya ba'i le'u ste nyi shu rtsa gsum pa CONT.: The 13

l

h chapter of the Suvarnaprabhasa-sütra, translated from Chinese by Chosgrub (Tohoku 555). BEG.: [lr] /de nas de bzhin gshegs pas 'khor mang po'i nang du rgya cher yang dag par chos bshad nas byang chub sems dpa' mdzes pa'i rtogs dang de'i pu [.s/c] dngul gyi tog dang/ END: [5V] <e.t.> 'o

// //gser 'od kyi le'u nyer gsum pa 'di la gong 'og ldog pa dang chad 'dra ba 'ga' yod snyam pas/ gcig bshos gser 'od mchog tu mam rgyal zhes pa rgya nag las bsgyur ba de 'gyur khyad tsam las gleng gzhi sogs 'dra ba kho na yod pas/ de dang bstun nas kha bskang nas 'khrugs sdebs cung zad bgyis pa de mkhas pa'i dbang po mams kyis slar nas dpyad pa zhib mo gnang nas 'di lta rung min bcos bsgyur zhu dag gnang ba thugs la dgongs 'jag zhu

/ 366.4 ff. 1-5. E.T.: Gser 'od dam pa mdo sde'i dbang po'i rgyal po las lha'i bu stong phrag bcu lung bstan pa zhes bya ba'i le'u CONT.: Duplicate of Tib. 366.3. 122