G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 2.

CATALOGUE

Tib. 358.10.1 361.21 MANUSCRIPT, ff. 1-5, 19 x 7 (15,5 x 5) cm. 6 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper. T.P.: Dpal mgon 'don inga gser skyems 'bul tshul CONT.: Explanation of the method for giving libation offering (gser-skyems ) to the Dharmapalas, composed by a Jnana for the benefit of a Mongolian aristocrat, Rin-chen-rdo­rje. The colophon is missing, but included in Tib. 503.11. ő £G ..[lv] /na mo gu ru badzra dha ra ya/ dpal mgon 'don lnga gser skyems 'bul tshul ni/ END: [5r] /bsam don ma lus yid bzhin bsgrub du gsol// bkra shis par gyur cig/ dge'o// 361.22 BLOCK PRINT, 19 X 7 (16,5 X 6) cm, 6 lines/page, late 19 , h/early 20 I h cent., Russian paper. T.P.: Slob dpon chen po'i bla ma'i rnal 'byor mdor bsdus dang 'gro kun nyi ma mdzad pa 361.22.1 ff. l-2r. 777Z£(from the T.P.): Slob dpon chen po'i bla ma'i rnal 'byor mdor bsdus CONT.: A brief guruyoga practice focusing upon Padmasambhava, written by lr-ti-ni Chos­rje Ngag-dbang-'jam-dpal-bstan-'dzin-rdo-rje. BEG. : [1 v] /na mo gu ru padma ka ra ya/ 'dir slob dpon chen po'i bla ma'i rnal 'byor mdor bsdus bsgom par 'dod na/ COL.: [2r] ces pa 'di ni byang phyogs dang Idan slob ma mams kyi kha ton du/ sa skya'i dung [sic] rigs ir ti ni chos rjes ngag dbang 'jam dpal bstan 'dzin rdo rje bris pa dza yantu/ 361.22.2 ff. 2r-3. C.T.: U rgyan padma 'byung gnas kyis gsungs pa lam du lcam sring sku inga rdor legs chos skyong stong gi mchod rten gyis khas blangs mkhas grub la gsol 'debs Bar chad sel ba'i lam bzang. TITLE (from the T.P.): 'Gro kun nyi ma mdzad pa CONT.: A short prayer to Lcam-sring, Rdo-rje legs-pa and other Dharmapalas. It is attributed to Padmasambhava who is said to composed it upon the request of Pandita Zla-ba­nag-po. BEG. : [lv] /na mo gu ru bud dha bo dhi sva tva ya/ om ah hüm: om badzra gu ru padma siddhi hüm/ 'gro kun nyi ma mdzad pa'i tshe: COL.: [3v] 'di ni <c.t> zhes bya ba 'di ni pandi ta zla ba nag pos bskul ba'i ngor: u rgyan padma 'byung gnas kyis sbyar ba'o: 361.23 MANUSCRIPT,, ff. 1-4, 23 x 7 (18,5 x 5,5) cm, 5 lines/page, early 20 t h cent., Russian paper T.P.: Dkor com ma CONT.: A dharani for the sake of the donátor. BEG.: [lv] /bcom Idan 'das de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rin chen 'od kyi rgyal po me 'od rab tu gsal ba la phyag 'tshal lo/ 99

Next

/
Oldalképek
Tartalom