G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 237.15.4 bzang-dbyig-gnyen) according to the teachings of the 3" 1 Pan-chen Lama, Blo-bzang-dpalldan-ye-shes (1738-1780) and the oral tradition called Dben-sa snyan-rgyud. The scribe was Sumativasubandha's pupil, Skal-bzang-smon-lam. Beg.: [lv] /na mo gu ru bhyah bde gshegs kun 'dus sangs rgyas snang mtha' yas / /ngur smrig gar rol pan chen thams cad mkhyen/ /bstan pa'i nyi ma phyogs las mam rgyal la/ /gus pas 'dud do rtse bas bdag skyong sig/ Col.: [133r] <c.t.> [133v] zhes bya ba 'di ni/ kun gzigs pan chen dpal ldan ye shes kyi dgongs pa ltar dang dben sa snyan brgyud kyi gdams pa dang mthun par mgon po gang gi slob bu'i tha shal biksu su ma ti ba su bandhas rang gi nyams len du mkho bar bsams nas dad gus chen pos bsgrigs pa'i yi ge pa ni/ mam dpyod yangs pa'i dang ldan slob bu dge slong skal bzang smon lam gyis sor mo'i 'du byed las bskrun pa'o / /bkra shis pa dang dge legs 'phel bar [sic] 287.2 block print, ff. 1-137, 35,5 x 9 (30 x 6,5) cm, 6 lines/page, lv, 2r 4 lines, early 20 t h cent., Russian paper, good quality printing. note: Fols. 136-137 are handwritten. Similarly to Tib. 287.1, the verse called "zab lam bla ma'i rnal 'byor gyi rtsa tshig" was added on supplementary folios, numbered 9-10. C.T.: Snang mtha'i mgon po pan chen thams cad mkhyen pa rje btsun phyogs las rnam rgyal dpal bzang po la brten pa'i bla ma mchod pa'i mchod chog zab gnad dang 'brel ba nyams su len tshul thar 'dod yongs kyi 'jug ngogs bla na ma mchis pa thar pa dang thams cad mkhyen pa'i go 'phang sgrub byed kyi thabs zab lam bla ma'i rnal 'byor Skye dgu'i gtsug rgyan rin chen dbang gi rgyal po, T.P.: ~ nyams su len tshul skye dgu'i ~ CONT.: Same work as Tib. 287.1. 287.3 block print, 34,5 x 8,5 cm, early 20 l h cent., Russian paper. note: Fols. 67, 68, 118-121, 123-129, 135137 are handwritten. C.T.: Snang mtha'i mgon po pan chen thams cad mkhyen pa rje btsun phyogs las rnam rgyal dpal bzang po la brten pa'i bla ma mchod pa'i mchod chog zab gnad dang 'brel ba nyams su len tshul thar 'dod yongs kyi 'jug ngogs bla na ma mchis pa thar pa dang thams cad mkhyen pa'i go 'phang sgrub byed kyi thabs zab lam bla ma'i rnal 'byor Skye dgu'i gtsug rgyan rin chen dbang gi rgyal po, T.P.: ~ nyams su len tshul skye dgu'i ~ CONT.: Duplicate of Tib. 287.1. 287.4 MANUSCRIPT, ff. 1-7, 35 x 9 cm, 6 lines/page, 20 l h cent., Russian paper. C.T.: Byang chub lam gyi rim pa'i nyams len gyi rnam gzhag mdor bsdus te rjed byang du byas pa, T.P.: ~ nyams len mdor bsdus CONT.: Same work as Tib. 157.2.47. 287.5 MANUSCRIPT, f. 1, 34,5 x 8,5 (30 x 6) cm, 6 lines/page, late 19 l l7early 20 u' cent., Russian paper. MARGIN : m.t.: bde mchog rkang brgyad. CONT.: TWO eight-lined praises to Cakrasamvara (yab-kyi rkang-brgyad) and to his consort, VajravárahT (yum-gyi rkang-brgyad). 746
