G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 43.1.52.2 BEG., END: Sütra CF.: Tohoku 665, 1084, Lalou 89, Taube 484-487, IsIAO 354.12 (?) 43.1.52.2 ff. 332v-333r, chin. 333v-334r. MARGIN : v.m.: zhi, m.t.: Is hogs bdag. B.T.: Tshogs kyi bdag po'i sprul pa spre'u yi gzungs, E.T.: Gha [sz'c] na pa ti'i gzungs BEG.: [332v] de nas <b.t.> 'di ci mang du bzlas na/ END: [333v] gnod sbyin rnams kyis gter kha 'byed cing / skye pa phyi ma la yang nor gyi gter chen po rnyed par 'gyur ro/ CF: Lalou 90, Taube 484-488 43.1.52.3 f. 333rv, chin. 334rv. MARGIN : v.m.: zhi, m.t.: tshogs bdag. B.T., E.T.: Tshogs kyi bdag po'i gzungs BEG.: [333r] tadya tha/ na ma stu ye/ ga na pa ti/ END: [333V] /tshogs bdag rnams la phyag 'tshal lo/ /dbul zhing phongs pa zi bar mdzod / CF.: Lalou KK.5 43.1.52.4 ff. 333v-335r, chin. 334v-336r. MARGIN : v.m.: zhi, m.t.: tshogs bdag. B.T.: Lha mo nor rgyun ma'i gzungs BEG.: [333v] de nas <b.t.> 'di rgyun du 'don cing me tog dkar pos mchod nas END: [335r] longs spyod nor gyi dngos grub ni/ /char ltar dbab par mdzad du gsol/ CF.: Lalou KK.6 43.1.52.5 ff. 335r-336r, chin. 336r-337r. MARGIN : v.m.: zhi, m.t.: tshogs bdag. SKT. : shff de bl ba su ki ni na ma dha ra ni B.T.: Dpal lha mo nor gyi rgyun zhes bya ba'i gzungs, E.T.: Lha mo nor rgyun ma'i gzungs BEG.: [335r] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.>/ sangs rgyas dang byang chub sems dpa' thams cad la phyag 'tshal lo/ /bcom ldan 'das dpal phyag na rdo rje la phyag 'tshal lo/ END: [336r] ci bsam pa thams cad grub par 'gyur ro/ CF.: Lalou KK.7 43.1.53 ff. 336r-338v, chin. 337r-339v. MARGIN : v.m.: zi, m.t.: ku be ra. SKT. : árya ku be ra rad na bha bhe sarba ta na ma B.T.: 'phags pa Nor phyugs bsrung zhing spel ba zhes bya ba'i gzungs, E.T.: Ku be ra nor spel ba'i gzungs BEG. : [336r] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.> nor bdag ku be ra la phyag 'tshal lo/ nor bdag chen po lha'i lha / /nor rnams thams cad bsrung zhing spel/ END: [338v] bcom ldan 'das kyis gsungs pa la mngon par bstod do/ /gser 'od las gnod sbyin nor spel ba'i gzungs so/ /nor bu 'phreng ba'i rgyud le'u bcu dgu pa'o// //om nang nang/... lug gi rims sngags so/ /<e.t> rdzogs so// CF.: Lalou 88, Taube 2248-2251, IsIAO 354.11 40
