G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 43.1.37.2 43.1.47 ff. 305v-317v, chin. 306v-318v. MARGIN : v.m.: mi, m.t.: klu'ispa. B.T.: Klu'i dpang bkong, E.T.: Klu'i dpang kong gi le'u CONT. : A Bon apotropaic ritual to appease the anger of the Nagas, the twenty-first chapter from the eight bam-po of a larger work. NOTE: In the Catalogue of the Bon Kanjur a Klu'i dpang-skong-gi le'u is listed as the twenty-first chapter of the Gtsang-ma klu- 'bum bsdus-pa 'i rgyal-po , but not being the Bon Kanjur at my disposal I was unable to ascertain their identity. BEG.: [305V] zhang zhung skad du/ ta la pa ta ya na ha/ sum pa'i skad du/ a ra na ba li ya / rgya gar skad du na ga ra dza dha ya 1 bod skad du/ <b.t.>/ bcom ldan 'das dpal phyag na rdo rje la phyag 'tshal lo/ /bcom ldan 'das kyi thugs ring po che'i gsang ba nas dgongs te/ END: [317v] thugs ijes dgongs la bzhes su gsol/ <e.t.> ste nyi shu gcig pa 'o/ /bam po brgyad pa'o CF.: Lalou 138, Taube 2202-2205, IsIAO 355.14, 1326.2, CBK 63.1 (21)(?) 43.1.48.1 ff. 318r-325v, chin. 319r-326v. MARGIN : v.m.: tsi, m.t.: ngan sbyong gtsug tor. SKT. : arya-Sarvadurgatiparisodhanyu$nT$avijayS-n5ina-dharaní B.T.: 'phags pa Ngan 'gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal ma zhes bya ba'i gzungs, E.T.: 'phags pa ngan 'gro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor mam par rgyal ma'i gzungs BEG. : [318r] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t.> /sangs rgyas dang byang chub sems dpa' la phyag 'tshal lo/ /de nas lha'i bu shin tu brtan pa zhes bya ba zhig gsum bcu rtsa gsum pa'i lha mams kyi nang na/ END: [325V] des bdag 'jigs pa chen po las yongs su thar to/ /zhes ched du brjod pa 'di ched brjod do/ / <e.t> rdzogs so// CF.: Tohoku 597, 984, Lalou 6, Taube 394-397, IsIAO 353.6 43.1.48.2 ff. 324v-325r, chin. 325v-326r. MARGIN, v.m.: tsi, m.t.: ngan sbyong gtsug tor. NOTE: NO title indicated, but this work commonly called as Gtsug-tor rnam-rgyal legs-mtshan. BEG.: [324v] /om na mo bha ga wa te/ sarba trai lokya pra ti bi shi sta ya/ END: [325r] /om bhum srü ha/ om ah hum// CF.: Taube 2294-2297, Schuh 366 43.1.48.3 ff. 325v-327r, chin. 326v-327r. MARGIN : v.m.: tsi, m.t.: ngang sbyong gtsug tor. SKT. : U$nI$avijayastotra-nama B.T., E.T.: Gtsug tor rnam par rgyal ma la bstod pa BEG. : [325v] rgya gar skad du/ <skt>/ bod skad du/ <b.t> zhes bya ba mam par rgyal mo la phyag 'tshal lo/ END: [327r] /rdzogs pa'i sangs rgyas myur thob shig/ <e.t.> zhes bya ba/ slob dpon chen po tsandra go mis mdzad pa rdzogs so/ CF.: Tohoku 3115, Lalou AA.l, Taube 658-661 38
