G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 43.1.37.2 43.1.20 ff. 138r-147v, chin. 139r-148v. MARGIN : v.m.: dza , m.t.: mun sei. SKT.: arya-Dasadigandhakáravidhamsana-nSma-mahiiyánasütra B.T., E.T.: 'phags pa Phyogs bcu'i mun pa mam par sel ba zhes bya ba'i theg pa chen po'i mdo BEG., END: Sütra COL.: [147V] rgya gar gyi mkhan po hi shuddha sing ha dang/ lo tstsha ba ba nde rtsangs de ben da ra ksha las bsgyur/ zhu chen gyi lo tstsha ba bande klu 'i rgyal mtshan gyis skad gsar bead kyis bcos te gtan la phab pa'o // //dge'o// legs s+ho// bkra shis par gyur cig// CF.: Tohoku 269, Lalou 125, Taube 175-181, Schuh 387, Wilhelm-Panglung 8, IsIAO 355.5 43.1.21.1 ff. 148r-153v, chin. 148r-154v. MARGIN : v.m.: wa, m.t.: bkra shis. SKT.: arya-Mangalaküta-nama-mahay3nasütra B.T.: 'phags pa Bkra shis brtsegs pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo, E.T.: 'phags pa Bkra shis brtsegs pa chen po'i mdo las cho ga dang bcas pa BEG.: Sütra END: [153v] /kun kyang bde skyid mchog thob shog /om skam ka ra skam ka ra nir gad tsa ta/ om sva sti/ <e.t.> rdzogs s+ho// Cf.: Tohoku 95, 6914, Lalou 200, Taube 108-115, IsIAO 355.24 43.1.21.2 ff. 153v-156v, chin. 154r-156v. MARGIN : v.m.: wa, m.t: bkra shis. B.T.: Shis par brjod pa'i tshigs su bead pa, E.T.: 'phags pa Rgya cher rol pa'i mdo'i tshong dpon ga gon dang bzang po'i le'u las byung ba shis par brjod pa'i tshigs su bead pa BEG. : [153v]/dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/ END: [156V] ston brgya mtshungs par tshe ni skyong bar shog / <e.t> rdzogs s+ho// bkra shis par gyur cig// CF.: Tohoku 95, Lalou 291, Taube 116-122 43.1.22 ff. 157r-164r, chin. 158r-165r. MARGIN : v.m.: zha, m.t.: snang brgyad. B.T.: 'phags pa Gnam sa snang brgyad ces bya ba theg pa chen po'i mdo In "Chinese" (rgya-nag skad-du): arya pa ra yang gyad rta BEG., END: Sütra CONT.: According to Rolf-Alfred Stein this is the Tibetan translation of the Tian di ba yang shen zhou jing (Tcíft AlüWrí.íf, Taisho 2897), a Chinese Buddhist Apocrypha (see Tibetica Antiqua I., BEFEO, vol. 72, 1983, pp. 143-236). CF: Lalou 149, Taube 2413-2419, IsIAO 355.23, 1027.11, 1315.2b 43.1.23 ff. 164r-183v, chin. 165r-184v. MARGIN: v.m.: za, m.t.: rdor gcod. SKT.: 3rya-Vajracchedik3-n3ma-prajnaparamit3-mah3yanasütra B.T., E.T.: 'phags pa Shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo 32
