G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 6.2 shing mi shes pa las byung ba'i 'gal 'khrul thams cad bla ma mkhas pa'i tshigs dang bcas pa la mthol zhing bshags nas/ legs pa mchis so cog kun la phan pa dang/ bstan pa rin po che dar rgyas yun du gnas pa'i rgyur gyur cig /klog gsal byed nyin byed bye ba'i gzi/ /shar ba'i mdo la skye dgu thams cad kyi/ /rmongs pa'i mun pa cig car bsal nas kyang/ /bio gros snang ba phyogs bcur rgyas par shog// chos kyi sbyin pa rgya cher spel phyir du chos grva chen po bkra shis lhun por par du bsgrubs// //sarba mangga lamII CF.: MHTL 12955, Térjék 38, IsIAO 1105, 1147 39-40 There are no boxes with these numbers. 41 BLOCK PRINT, ff. 1-410 (the first page is not paginated), 61 x 20,5 (53,5 x 14) cm, 7 lines/page, lv and 2r 4 lines, 2v and 3r 6 lines, 20. cent, print made from copper blocks, multi-layered white Chinese paper. MARGIN: v.m.: ka, m.t.: brgyad stong pa. ILLUSTRATION : lr: [scenes from Sakyamuni Buddha's lifestory], 1 v left: rgyal ba'i cod pan shakya'i tog, lv right: bcom ldan shes rab phar phyin ma, 2r left: 'byon 'gyur dpal stug mi pham mgon, 2r right: rgyal kun yab gcig 'jam pa'i dbyangs, 2v left: rab 'byor 'phags pa'i gnas brtan che, 2v right: thos sgrog mchog gyur sa ri'i bu, 3r left: jo bo dpal ldan a ti sha, 3r right: rgyal ba gnyis pa bio bzang grags, 3v left: [syllable om with Ranjana script], 3v right: [flaming sword], 4r left: [a stüpa], 4r middle: sa ri'i bu, rab 'byor and Sakyamuni, 4r right: [a stüpa], 408r left: nor gyi bdag po mam thos sras, 408r centre: myur mdzad mgon po bstan srung mchog, 408r right: dam can chos rgyal gshin rje'i gshed. Some other pages of the book are also decorated with small illustration of Sakyamuni, and his disciples. SKT.: arya-Asfasahasrika-prajnaparamitS (on the title page also with Ranjana and Tibetan script) B.T., T.P.: 'phags pa Shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa CONT.: The first half, from chapter 1 to 13, of the Asiasáhasriká-prajhapáramitá-sütra, for its second half, see Tib. 42. EDITION: Urga (Mongolia), made by the order of 8 l h Rje-btsun-dam-pa, Ngag-dbang-blobzang-chos-kyi-nyi-ma (1870/71-1923/24), on the basis of Ye-shes-rgyal-mtshan's redaction. The par-byang verse (see Tib. 42) was composed by a Kausikaratnarthasiddhivajra from Dharmacakra-gling upon the request of Rta-mgrin-bsrung and Mi-'gyur-rdo-rje. BEG.: [lv] /rgya gar skad du/ <skt> / bod skad du/ <b.t.>/ bam po dang po/ END: [41 Or] 'phags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pa las bsam gyis mi khyab pa'i le'u ste zhes bya ba ste bcu gsum pa'o // CF.: Tohoku 12, 6758, Taube 5A, Schuh 354, 354A, Wilhelm-Panglung 1 42 BLOCK PRINT, ff. 1-340, 1-2, 61 X 20,5 (53,5 x 14) cm, 7 lines/page, lv and 2r 4 lines, 2v and 3r 6 lines. MARGIN: v.m.: kha, m.t.: brgyad stong pa, smon tshig. ILLUSTRATION: lv left: rje btsun 'phags ma sgrol ma yum, lv centre: [Sakyamuni with three of his disciples], lv right: rgyal kun thugs rje spyan ras gzigs, 2r: left: bcom ldan phyag na rdo rje 'dzin, 2r right: bcom ldan khro rgyal mi g.yo mgon, 2v left and right: [stüpas], 3r left, 3v right: [flaming swords], 340v and lr of the smon tshig: [scenes from Sakyamuni Buddha's life-story], 2r of the smon tshig: left and right: [Lokapalas]. Like Tib. 41, the rest of the book is also decorated with small icons illustrating Sakyamuni Buddha and his disciples. 25
