G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 shad rnams mtshal gyis phye ba zhig byung na go bde zhing/ dang ba 'dren pa sogs la khyad che nges su yod pas de ltar ci nas kyang mdzad par zhu / 'dis kyang bstan pa'i snying po 'jam mgon bla ma tsong kha pa chen po'i bstan pa phyogs dus kun tu dar zhing rgyas la yun rin du gnas par gyur cig / // CF: Tohoku 1785,5282 87 BLOCK PRINT, ff. 1-333, 53 x 9,5 (49 x 6,5) cm, 6 lines/page, 1 v and 2r 4 lines, 20 , h cent., double-layered light yellow paper, fine quality printing. MARGIN: v.m.: kha, m.t.: 'dul nyi. ILLUSTRATION: lv left: yongs kyi bstan bdag bio bzang grags, lv right: dus gsum gzigs dge 'dun grub, 2r left: chos kyi rgyal mtshan snang mtha'i gar, 2r right: srid gzhi'i gtsug rgyan lnga ba che, 2v left: kun mkhyen 'jam dbyangs bzhad pa'i dpal, 2v right: ije btsun 'jigs med dbang po'i sde. T.P.: 'Dul tl ka nyi ma'i 'od zer Legs bshad lung rigs kyi rgya mtsho las dge slong ma'i rnam 'byed zhu ba spyir bstan gzhi smad dang bcas pa, C.T.: 'Dul ba mdo rtsa ba'i mam bshad nyi ma'i 'od zer zhes bya ba Legs bshad lung gi rgya mtsho CONT.: 2 n d vol. (kha) of Mtsho-sna-ba Shes-rab-bzang-po's (13 t h cent.) commentary on the Gunaprabha's Vinayasútra (Tohoku 4117), dealing with the monastic rules for nuns. For the 1 s t vol. see Tib. 89.1 (vol. 1/2) and 127 (vol. 1/1) or 199. EDITION: Mongolia, Bkra-shis-chos-'phel monastery (grva-tshang ), sponsored by the chancellor of the treasury (e-rte-ni phyag-mdzod) Blo-bzang-tshul-khrims Bi-lig-thu. The par-hyang verse was composed by Vagindrasumati (=Ngag-dbang-blo-bzang). BEG. : [lv] /thams cad mkhyen pa la phyag 'tshal lo/ /da ni dge slong ma'i mam 'byed 'chad de/ COL.: [33 lv] /<c.t.> zhes kyang bya ba 'di ni mkhas pa chen po dpal ldan zangs chen pa'i zhabs kyi padmo spyi bos blangs nas gsung legs bshad bdud rtsi'i ro mchog legs par myangs pa'i mtsho sna ba dge slong shes rab bzang pos 'dul ba lung dang lung 'grel rgya mtsho lta bu'i gzhung lugs mams la lo bcu phrag du mang legs par brtags nas gzhan la phan bios mam par bskyod pa'i shugs kyis/ tshig gsal zhing don go sla ba gtso bor byas te nye bar sbyar ba rdzogs so// //brtsams pa mthar phyin pa'i skabs kyi tshigs su bead pa brgyad po 'di dag ni/ rnam dag tshul khrims la gees sphras (=smras) bya bar gdams pa dang / gzhan phan yun ring bar smon lam gdab pa dang / gzhan phan rgya che bar smon lam gdab pa dang/ bstan pa 'phel zhing rgyas par smon lam gdab pa dang / bstan pa'i gzhi rten du 'gyur bar smon lam gdab pa dang/ dge ba thams cad yongs su bsngo ba'i khyad par dang / gzhan la phan thogs par smon pa'i khyad par dang / bka' drin rjes su dran pas phyag [332r] /bya ba ste/ de dag gi tshig su bead pa re res go rim bzhin du bstan to// //om svasti/ tshogs gnyis rgya mtsho'i dpal las legs 'khrungs shing/ /lhun grub sku bzhi'i bang rim mngon bar mtho/ /skal bzang gling bzhi'i dbus na bijid pa'i dpal/ /'dren mchog shákya'i tog la phyag 'tshal lo/ /gang zhig tshul khrims rgya mtsho'i dbus gnas shing/ /'dul ba 'bum sde'i gdengs kas rab tu brjid/ /byad grol nor bu gtsug na mngon bar mdzes/ /sngon byon 'dul 'dzin klu dbang rnams la 'dud/ /'dul ba 'bum sde'i dpal gyis dkyil 'khor rgyas/ /rnam dpyod shes rab 'od bzang bya bas mdzes/ /thub bstan snying po gsal ba'i nyin byed mgon/ /kun mkhyen mtsho sna ba la gus pas 'dud/ /gang gi mkhyen pa'i mtha' bral mkha' yangs ngos/ /legs bshad 'od stong phyogs bcur spros pa yis/ /'bum phrag 'dul ba'i pad tshal kha 'byed pa'i / /rnam bshad nyi ma'i 'od zer ci yang shar/ /zab yangs 'dul ba'i sprin 'khrigs las 'ongs pa'i/ /phul byung don bzang byar rnga sgrog pa can/ /tshangs spyod khrims kyi char zim la re ba'i/ /shes ldan gdongs mtha'i tshogs rnams gar byos shig/ /'chi med lam nas 'ongs 198
