G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 T.P.: Bdud rtsi snying po lan lag brgyad' [i/'c] gsang ba man ngag gi rgyud las dum bu bzhi ba phyi ma'i rgyud ces bya ba CONT.: The 4 , h part of the Grva-thang Rgyud-bzhi. Same work as Tib. 85.2. EDITION-. Beijing, exaclty identical with the 18 t h cent, edition of Blo-bzang-phun-tshogs (see Tib. 85.2), the only difference is that this edition has Chinese pagination and marginal marks. 86 BLOCK PRINT , 6 lines/page, lv, 2r: 4 lines, 55 x 9,7 cm (48,5 x 6,8), 20 t h cent., double-layered, light yellow Chinese paper, fine printing. CONT.: One complete (86.1) and two fragmentary (86.2, 3) works from Tsong-kha-pa's gsung- 'bum. EDITION: All the three works are form the Dga'-ldan-theg-chen-gling edition of his oeuvres. This Mongolian edition goes back to and almost exactly identical with the Sku-'bum Byams-pa-gling edition of his gsung- 'bum. 86.1 ff. 1-102. MARGIN-, v.m.: ca, m.t.: rgyud. SKT.: Srlguhyasamája-mahátantrarája-náma B.T.: Dpal gsang ba 'dus pa zhes bya ba rgyud kyi rgyal po chen po, C.T.: Rgyud thams cad kyi rgyal po dpal gsang ba 'dus pa'i rtsa ba'i rgyud rgyud phyi ma dang bcas pa CONT.: The Guhyasamaja-tantra in 18 chapters, revised by Tsong-kha-pa. Part of vol. ca of his gsung- 'bum. BEG.: Sütra COL.: (after the end of the 17 t h chapter): [87r] //rgya gar gyi mkhan po shra ddhá ka ra wa rma dang/ zhu chen gyi lo tstsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ rgya gar gyi mkhan po shrT dznya na ka ra pas bshad nas/ zhu chen gyi lo tstsha ba 'gos lhas btsas kyis zhus gtugs g.yar khral du 'tshal pa'o/ /'dus pa'i rtsa rgyud lo chen gyis bsgyur ba mang du snang na'ang/ 'gos kyis 'gyur bcos mdzad pa nyung bar snang la/ 'grel pa'i bshad pa 'gos 'gyur gyi steng nas byed pa la rgyud kyi 'gos 'gyur gal che bar mthong nas/ 'gyur rnying gi rgyud mang po la gtugs shing/ 'grel pa la brten nas dpal gsang ba 'dus pa'i mal 'byor pa/ shar tsong kha pa bio bzang grags pa 'i dpal gyis / 'brog ri bo che dge ldan mam par rgyal ba'i gling du dag ter byas pa'o// (Here the text continues with the 18 t h chapter, the phyima 7 rgyud) [87r] /de nas byams pa la sogs pa byang chub sems dpa' sems dpa' chen po rnams/ END: [ 101 r] /de bzhin gshegs pa thams cad kyi sku dang gsung dang thugs kyi gsang ba chen po gsang ba 'dus pa las/ gsang ba thams cad ston pa rdo rje'i ye shes byin gyis [101 v] rlob pa zhes bya ba le'u bco brgyad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po a tsarya shraddha gara warma dang/ zhu chen gyi lo tstsha ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing bcos te gtan la phab pa'o// /om svasti/ grangs yas gdul bya'i mos ngor 'tsham pa'i chos/ /mam mang rdzing bur zla gzugs bzhin 'char yang/ /ma lus rtser son gsang chen 'dus pa'i rgyud/ /sras bcas rgyal ba kun gyis mgrin gcig bsngags / /yab rje rgyal bas mdo sngags ma lus pa/ /dpyad gsum dag pas nyi ltar gsal mdzad pa'i/ /legs bshad mdzad pa mchog gi yid bzhin nor/ /mi zad dpar gyis chos sbyin rtsom pa'i skabs/ /rlabs chen dge tshogs smon lam mthu grub pa'i/ /chos tje bla ma bio bzang brtson 'grus kyis/ /sgo gsum lhag bsam dag pas 'bad pa yis/ /rab bskul 'jam dbyangs 195
