G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 /bying ba ltar song snang bas yid lhag par byung na'ang/ bstan ba dang sems can la phan bde skyed par byed pa ni kho bo cag 'dra ba'i gnas ma yin zhing rdo thogs par yang lta ga (ltag, in 85.3) la zhig (zhi ga, in 85.3) /de lta na'ang lhag bsam dang rgyal ba'i phrin las ni bsam gyis mi khyab pas byi ba dang glang chen gyi dpe ltar bsams te/ gzhung lugs yid bzhin gyi nor bu dang 'dra ba nyid sbyang ba mam pa gsum la sogs pa'i byi dor legs par byas te rgyal mtshan gyi rtse la bkod pa ltar kun gyi spyod yul du rung ba byas na/ bio dang ldan pa mams spro ba 'phel te phan bde'i rtsa lag tu 'gyur ba'ang srid do snyam pa dang / nges shes 'dren byed nas 'byung ba'i lung bstan kyang dus la bab bo zhes yid la brnags nas/ gtso bor g.yu thog pa yab sras kyi phyag deb dngos sogs snga rabs pa'i dpe dag por byed pa 'ga' zung bmyed pa dpang du gtsugs/ zur mkhar ba'i rgyud bzhi mam dag yin ngo shes pa la'ang gtugs/ bye brag tu rtsa bshad phyi gsum la 'grel ba snga phyir byung baji snyed cig dang/ man ngag rgyud la khungs thub (bub, in 85.3) kyi 'grel ba mi snang bas g.yu thog pa'i gser mchan dang / cha lag bco brgyad kyi nang tshan skor tshoms bcu gcig /dmar khrid yig chung/ gab pa bco brgyad sogs dang phan tshun sgo bstun/ slar yang so ma ra dza che chung/ gsang tig sgron ma/ ja log dang yang log /me chu go ldog /rin chen [70v] spungs pa/ bla dpyad bu ti/ sha mo las dkyus sogs rgya nag nas snga 'gyur du byon pa mams dang / yan lag brgyad pa'i snying po bsdus pa/ de'i rang 'grel/ zla zer / sbyor ba brgya pa/ gees pa grub pa/ 'tsho ba'i mdo/ dngul chu grub pa'i bstan bcos sogs phyis rgya gar nas 'gyur ba mams dang / bi dzi'i pu ti kha ser/ sgron gsal gdams pa sum cu/ bdud rtsi snying po che chung/ rdzong phrang 'phrul gyi lde mig /yan lag bzhi pa cha lag dang bcas pa sogs bod du snga phyir byung ba'i gzhung lugs che chung mams dang / bdud rtsi bam po bdun pa/ bdud rtsi mchog gi lung/ bdud rtsi bum pa/ snang gsal shel bum sogs gsang sngags mying ma la grags pa'i sman dpyad sogs te/ mdor na gangs can gyi ljong 'dir grags so 'tshal gyi sman dpyad phra mo dang bcas pa phal cher la bla thabs ma yin par so sor zhib tu brtags/ gzhan yang dpal dus kyi 'khor lo dang rdo ije mkha' 'gro sogs rgyud sde rin po che 'grel ba dang bcas pa mams dang / gser 'od dam pa dang dkon mchog brtsegs pa sogs mdo sde/ lung gzhi dang phran tshegs sogs 'dul ba/ gdags pa'i btsan bcos dang mdzod rtsa 'grel sogs/ mngon pa sde nang don rig pa mams dang yang mi 'gal ba'i gzhig pa btad/ sgra snyan ngag /ming gi mngon brjod/ lugs kyi bstan bcos/ rtsis dkar nag /rtog ge'i tshig don/ rig byed yan lag dang bcas pa/ [71 r] /brda'i bstan bcos sogs tha snyad kyi gtsug lag mams dang sgo mi bstun du mi rung ba mams la'ang zhib tu dpyad/ gzhung 'di nyid kyang phan tshun sbol te khungs dang rgyu mtshan mam dag dang 'brel ba'i dpyad pa gsum dang rton pa gzhi'i sko (=sgo) nas lan cig tsam ma yin par legs par zhus shing gtan la phab pa yin pas/ mkhas blun bar ma dang bcas pa kun gyis yid ches kyi gnas su mdzad 'os pa yod mod/ 'on te sman pa phal cher ni brda dang tha snyad las logs su gol zhing/ mkhas pa gzhan mams ni gso ba'i phyogs la gzigs pa lhod pas/ brda don 'phrod pa'i grogs kyis ring du bskal te tshig zhus kho na'i byed pas ma rtogs pa dang / log par rtogs pa dang / the tshom gyi dbang du gyur pa 'ga' zung srid na kho bo cag gi nongs par zad kyi/ rig gnas la dpyod pa'i bio chung zhing lung rigs ltar snang (skad, in 85/3) gi ijes su 'brang te lugs ngan dug can gyi rigs la brten pa mams kyi gzhung dang ma mthun no zhes sangs mthon por sgrogs pa mams ni gzhan gyi nyes par gor ma chag pas/ phyogs re tsam ma yin par gzigs pa zab pa mams kyis so sor phye ste tshar bead pa dang ijes su bzung ba mdzad du gsol/ zhes yul 'tha' (=mtha') 'khob dags po'i cha las la thog zur mkhar du byung ba'i sman pa a bo chos rje zhes bya ba'i rigs rus cho 'brang dang chos lugs mtha' dag gis byin gyis brlabs shing/ gtsug lag kun la mi phyed pa'i mos bio thob pas phyogs tsam mthong nas dang du len pa zur mkhar ba a bo chos rje gnyis pa' am bio gros rgyal po! ming gzhan legs bshad 'tshol zhes bya 190
