G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.
TABLE OF CONTENTS
Tib. 110.1.3 zhabs rdul spyi bor len zhing gsung gi bdud rtsis mngon par 'tsho ba shákya'i dge slong sdom brtson pa mdo sngags kyi gzhung lugs la sbyangs pa mi dman pa dka' bcu smra ba ngag dbang bkra shis pa'i dpal gyis/ nyan sa kun btus mdzod kyi 'gral (='grel) pa 'grel bshad gnyis dang mam bshad gser phreng sogs dang/ khyad par du mkhan chen chos kyi ije rin po che'i yig cha snga phyi rnams la yun ring du 'dris par byas nas zhi lhag yan chad lam rim gyi tshig zin gzhir bzhag / lhag ma mams bsam gzugs kyi mtha' dpyod chen mo dang mngon pa mdzod kyi mtha' dpyod sogs nas btus te yongs 'dzin gyi lo hor zla gsum pa'i yar tshes la dga' ldan bshad sgrub dar rgyas [102r] /bkra shis kun nas 'khyil pa'i gling du 'jug rdzogs par sbyar ba'i yi ge pa ni rab 'byams pa kun dga' bkra shis dang / dka' bcu pa bio bzang bsam 'phel gnyis kyi bris pa 'dis rgyal ba'i bstan pa rin po che phyogs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas par gyur cig / bkra shis// //theg gsum bgrod gcig zhi lhag zung 'brel dang / /bsam gtan gzugs med snyoms 'jug mtha' dag gi /'jug ldog rtsal sbyongs bogs 'byin nyams khrid kyi/ /ro mchog brgyad ldan gangga mchog 'di rmad / /legs bshad 'di yang bsod nams dpung ba yis/ /rgyal bstan gdugs dkar gyen du 'degs pa la/ /deng dus zla bral mi dbang dbang phyug dang / ler khe shar yab yum gyis bzhengs tshe/ /grogs ldan dar han sde pa phyag mdzod zung / /yig mkhan dge slong bio bzang don 'grub dang/ /zhus dag ngag dbang 'jam dbyangs mched kyis bgyis/ /rkos mkhan dge slong bio bzang chos 'phel lo/ /'di bsgrubs mam dkar phung pos 'gro kun gyis/ /rab mchog ting 'dzin zas la rtag rol te/ srid zhi'i bkres skom ma lus gtan bcom nas/ /thub bstan phyogs dus kun tu rgyas gyur cig/ 73.2 BLOCK PRINT, ff. 1-38 fols, 54 x 11 (48 x 6,5) cm, 6 lines/page, lv, 2r 5 lines, 19 l h/20 t h cent., doublelayered white Chinese paper, good quality print. MARGIN, m.t.: rigs lam. T.P. Byang chub lam gyi rim pa'i mtha' dpyod Rigs lam gser gyi lde mig CONT.: Short exegesis of the Lam-rim-chen-po written by a 'Jam-dpal-lhun-grub upon the request of the Ruler (wang) of the Abaga Banner, Tshe-dbang-rgya-mtsho. EDITION. Dga'-ldan-dge-'phel-gling, Inner Mongolia. The par-byang was written by a person named Buddha upon the request of Bstan-pa-dar-rgyas. BEG.: [lv] /na mo gu ru manydzu gho sá ya/ rje btsun bla ma dmigs pa med pa'i thugs rje chen po dang ldan pa mams kyi zhabs kyi padmo la gus pa chen pos phyag 'tshal zhing skyabs su mchi'o/ END: [37r] /smras pa/ /rigs lam gser gyi lde mig la brten nas/ lam rim chen mo'i gzhung don phye ba'i tshul/ /rang mnyam 'ga' la phan pa'ang srid snyam pas/ /sngon byon mkhas pa'i gsung la tjes zlos byas/ byang chub lam rim mtha' dpyod mdor bsdus 'di/ /sbyar ba'i dge bas bdag gzhan 'gro ba kun/ /'jam mgon rgyal ba gnyis pa'i rjes zhugs te/ /'jam mgon tsong kha pa dang mtshung par shog/ ces pa 'di ni chos sde chen po legs stsol gling gi lam rim grva tshang dge ldan byang chub chos [37v] 'phel gling la lung rigs kyi 'phel gtam byed tshul gsar du 'dzugs skabs/ bstan pa bstan 'dzin dge 'dun gyi sde dang / bshad sgrub bstan pa'i bya ba mams 'phel zhing rgyas pa'i ched du thugs 'dod che ba sogs bsngags 'os kyi yon tan ldan pa/ mi'i ije a bha ka wang tshe dbang rgya mtsho dang / tshogs chen grva tshang gi bla ma las sne bcas thun mong nas bkra shis pa'i lha rdzas / dngul gyi mandal dang bcas bskul ba'i ngor / /lha rams pa 'jam dpal lhun grub kyis sbyar ba dge zhing bkra shis 'phar [sic] gyur cig/ //om sva sti/ tshogs gnyis dpal las 'ongs pa'i mkhyen brtse'i gzugs/ /tshogs bsag skal ldan zhing du legs shar 'di/ /tshogs chen mkhas mang dbus nas drin mtho'i phul/ /tshogs bsag yul 180
