G. Orosz (comp.): A Catalogue of the Tibetan Manuscripts and Block Prints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences. Vol. 1.

TABLE OF CONTENTS

Tib. 60.2.33 60.2.32.1 f. 173rv. MARGIN : v.m.: pho , m.t.: bkra shis. SKT.: Pancatathagata-mangala«atha B.T.,E.T.: De bzhin gshegs pa Inga'i bkra shis kyi tshigs su bead pa, DKAR-CHAG: De bzhin gshegs pa'i mdzad pa bcu'i bkra shis CONT.: Same work as Tib. 58.86.1. 60.2.32.2 ff. 173v-175r. MARGIN: v.m.: pho, m.t.: bkra shis. DKAR CHAG: Sangs rgyas dpa' bo bdun gyi bkra shis CONT.: Same work as Tib. 58.86.2. 60.2.32.3 ff. 175r-199r. MARGIN: v.m.: pho , m.t.: sman bla cho ga. DKAR CHAG: Sman bla'i mdo cho ga CONT.: A ritual of Bhaisajyaguru. BEG.: [175r] //om sva sti sid dham/ gang thugs brtse bas 'gro la tjes bzung ste/ END: [199r] /mgon po thugs rje chen po dang ldan pa mams kyis bdag cag dang/ sems can thams cad kyi don mdzad pa lags kyis so so'i zhing khams su rdzu 'phrul gyis 'khor dang bcas pa gshegs su gsol lo// CF.: Lalou NN.4, Taube 2429-2430 60.2.33 ff. 1-4. MARGIN: v.m.: ka. m.t.: dkar chag. ILLUSTRATION: back cover: [Lokapalas] CONT. : The contents of the Dháraní Collection. BEG.: Begins with the same prayer as Tib. 58.93.1, but the rest of the text is different, [lr] .../ces mchod par btjod nas/ gangs can rtag brtan du ta ra na tas par du bzhengs pa rgya nag pho brang 'dir spyan drangs nas/ lhag chad sos pa mkho byong slar gnan pa dang bcas/ /gzungs dang mdo phran nye bar mkho ba bsdus pa'i glegs bam mi zad pa 'byung ba legs bris 'khod pa la/ /dang por rgyud du gtogs pa'i gzungs mdo skor la//// ka pa la... END: [3V] bzo phro lus pas sman bla'i mdo chog kyang zhabs su bzhengs pas sogs te mdor na gzungs mdo shin du [s/c] nye bar mkhon zhing byin rlabs che ba brgyad da (=brgya dang) drug bcu re lnga tsam bzhugs shing/ de dag las rgya nag dang gter nas byon pa sogs re re tsam yang bar chad bzlog pa la bsngags shing mkho ba'i phyir glegs bam gyi mjug gi cha la bzhugs so/ /de ltar byin rlabs gzi 'od 'phro ba'i gsung rab rin chen gter/ lha sras ta'i chings rgyal thog bzhi pa khang hi rgyal po'i yis/ lhag bsam mam dag dang gus chen po'i spar du legs 'grub pa'i/ /'di bzhengs dge bas gnam bskos rgyal po yab sras gdungs rgyud mams/ /gong lo khri phrag ri dbang lhun po rdo rje ltar brtan zhing/ /skal ldan skye bo'i bsod nams [4r] /dpal du mi thang kha pa des / /rang gzhan phan bde'i dga' ston spel ba'i lhag bsam phun tshogs can / /sangs rgyas bstan pa'i rgyal mtshan rab tu brtan gyur cig/ /gzhan yang bar chad mi mthun kun zhi nas/ /dpal 'byor mnga' thang dge legs rab rgyas shing/ /des don bstan pa yun ring gnas pa dang / /bstan 'dzin skyes bu zhabs pad brtan pa dang / /'di la 'brel can mams kyis gtso byas pa'i / /'gro kun rang byung sangs rgyas mngon gyur shog/ /lha sras ngo mtshar khang hi'i nam mkha' la/ /lha rje sangs rgyas rgyal mtshan chu 'dzin mkhrigs/ /btsan 'gros phan bde'i lo tog rgyas byed pa'i / /mi zad chos kyis char chen 'di bab bo/ /dge legs 'phel// //dge'o// legs so// mangga lamII 'di ltar bsgrun pa'i mam dkar dge ba'i tshogs/ /sangs rgyas 127

Next

/
Oldalképek
Tartalom