György Kara (descr.): The Mongol and Manchu Manuscripts and Blockprints in the Library of the Hungarian Academy of Sciences
The Mongol Collection
2) Manuscript, two notebooks of thin Russian paper, 28 : 32 cm, some pages blank, some written partly two-sided, pencil, 28 + 70 double pages. Russian note on p. 1: Baradijn Badzar/ P'esa na buijatskom jazyke/ (Pervaja tetrad'), then Buryat text in Cyrillic script: Ix udagan Abzä (1702-1703.)/ arban xoyor üzegdelte, 3 üiltü btlzig/ (xori negen onoi zun exiled übülei exind dürgebé) "The Great Shamaness Abazhaa ([events of the years] 1702-1703). A dance [= play] in 12 scenes and 3 acts. Begun in the summer of 1920, ended in the early winter." Notebook 2 inc. p. "34": ül be odotoi/ hür ix hüldetei/ ariü haixan aldartai, etc. End, p. "103" (the last but one recto): ünehen xüxer xagdaraba / arban sagän xuragamni/ gorzo modon bolobo (dügä türgedxez uilhanai ayalgär [...]. Mong. 290 Buyandalai's History of Buryat Buddhism Romanized text in typescript, cover + 10 pages (21.4 : 29.5 cm), pagination 1-10, written on one side only. From Rinchen (with his 'Phags-pa seal). Title on the cover: Buyandalai dooramba-yin jokiyal/ Buriyad yajar-a Burqan-u Sasin ker metü delgeregsen kiged Sasin bariyci kedün blam-a-nar-un cadig tobci tedtli ögülegsen sehe orosiba *> "[Here] is dooramba Buyandal's work on How Buddha's Religion Had Spread in the Buryat Land, together with the short summary of the life-stories of some teachers, holders of religion." Inc. p. 1: Selengge-yin ayimay-un Naiman ecige-yin doturaki Congyol obuy-un diputad mkanbuo dge hdun bstan pa dar rgyas cay-a-yin [= xamba Gendendambadarjaa Jay-a-yin = Zayain/Zayaev] kemekü inu, 1711 on-du mendüleged, etc. End, p. 10: Bayatur-un sinjaba [= Bur. Sanzab, Khalkha Sanjab, Sanjadwaa < Tib. phyagmjod-pa], jon-u dumda-yin mönggün değere nemeri ergüjü, jon-du badir kijü, dacang-iyan bosqaysan anu blam-a -tan-u cadig dotur-a todurqai bui bolai. Edited in Rinchen, Four Mongolian Historical Records , pp. 60-69. Mong. 291 The Turquoise Key Early Ulaanbaatar typeset print, modern booklet, 12.8 : 18.8 cm, pagination (Tibeto-Mongol figures) above the text, 11 lines/page; cover and pp. 1-5 missing. Title: see the end. Inc. p. 6: töb sedkil-ün ey-e-yi kiciy-e : / yerü ken kümün secen sayiqan ünen üge :/ siduryu yabudal-i kiőiyen sunıytun :, etc. 358
